Текст и перевод песни Stadio - Graffiti - Live 2006

Graffiti - Live 2006

Graffiti graffiati sui muri
Hanno già riempito la città
Messaggi lanciati nei mari
Di disperata quotidianità
Poeti metropolitani
Davanti alle fermate del tram
Sulle panchine
Ai giardini nei viali
Davanti alle scuole nei bar
Graffiti graffiati sui muri insieme a slogan degli ultras
Segnali di fumo abituali
Nello sporco di questa città
"Adesso noi siamo lontani ma so
Che passerai di qua
Non cambierà niente domani
Ma tu saprai la verità.
Francesca t'amavo davvero
Ma tu non capivi
E adesso son qui
Io sto con un'altra
Ma è tutto diverso
Mi manchi davvero
è così
Ma tu non volevi
Ma tu non sapevi
Cosa fare di me
Di una vita con me
Che avrei dato la vita per te".
Graffiti graffiati sui muri
Che sono già parte di noi
Che abbiamo cercato le chiavi
Ma non le abbiamo usate mai
"è vero che siamo lontani
Ma tu ripasserai di qua
Non cambierà niente domani
Ma così saprai la verità.
Francesca la vita non scherza
Io ho l'acqua alla gola
è vigliacco lo so
Ma non si può fare
Non è regolare
Qui tutto ci dice di no
Io ho già un grande amore
E un grande dolore
Il rimpianto di te
Di una cosa con te
Che io so che resiste, che c'è...
Ma vedi qui tutto è già scritto
è già tutto previsto e va bene così
Non sono più audace
Non sono capace
Mi spiace davvero
è così
Ma se tu volessi
E se io potessi
Sì però non si può
Non è giusto lo so
Alla vita dire sempre di no..."
Graffiti... messaggi d'amore
Graffiati... lanciati col cuore
Lasciati asciugare col pianto e il dolore
La rabbia nel cuore.messaggi d'amore.
Graffiti...

Graffiti - Live 2006

Graffiti are scratched on the walls
They have already filled the city
Messages thrown into the seas
Of desperate everyday life
Metropolitan poets
In front of the tram stops
On the benches
In the gardens on the avenues
In front of the schools in the bars
Graffiti scratched on the walls along with ultras slogans
Habitual smoke signals
In the dirt of this city
"Now we are far away but I know
That you will pass by here
Nothing will change tomorrow
But you will know the truth.".
Francesca, I really loved you
But you didn't understand
And now I'm here
I'm with another woman
But it's all different
I really miss you
that's how it is
But you didn't want to
But you didn't know
What to do with me
Of a life with me
That I would have given my life for you".
Graffiti scratched on the walls
That are already part of us
That we have looked for the keys
But we never used them
"It's true that we are far away
But you will pass by here again
Nothing will change tomorrow
But that way you will know the truth.".
Francesca, life is no joke
I have water up to my neck
I know I'm a coward
But it can't be done
It's not right
Here everything tells us no
I already have a great love
And a great pain
The regret of you
Of something with you
That I know that resists, that exists...
But you see, everything is already written here
Everything is already planned and that's okay
I'm not daring anymore
I'm not capable
I'm really sorry
that's how it is
But if you wanted to
And if I could
Yes, but it can't be done
I know it's not fair
To always say no to life..."
Graffiti... love messages
Scratched... thrown with the heart
Left to dry with tears and pain
The anger in the heart... love messages.
Graffiti...