Текст и перевод песни Stadio - Il resto conta poco (o niente)

Il resto conta poco (o niente)

Prima ci sei tu
Occhi di bambina
Non mi stancherò mai, di questa notte.
Coro: Because i love you.
Poi c'è questa musica
Difficile fermarla
Ormai è già nell'aria, leggera come te.
Poi ci metto anche il momento
Che ti guardi intorno
E scopri che l'inverno, è sparito e non c'è più.
Il resto conta poco e niente
E' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
Ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
Che stanotte è la notte dei pensieri strani
Tu, pensaci domani
Adesso resta con me.
Vivi con la fantasia
Prendimi la mano
Fiesta calypso e sei mia
Manana y siempre te quero muchacha.
Ecco la magia
Quegli occhi di bambina
Quando sei così felice
Da non dormire più.
Il resto conta poco o niente
E' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
Ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
Che stanotte è la notte dei pensieri strani
Tu, pensaci domani
Adesso sogna qui con me.
Il resto conta poco o niente...

Остальное неважно (или совсем неважно)

Сначала есть ты,
С глазами ребенка.
Я никогда не устану от этой ночи.
Припев: Потому что я люблю тебя.
Потом есть эта музыка,
Ее трудно остановить.
Она уже в воздухе, легкая, как ты.
Еще добавлю этот момент,
Когда ты смотришь вокруг
И обнаруживаешь, что зима исчезла, ее больше нет.
Остальное неважно, или совсем неважно,
Это тихий шум, которого не слышно.
Неважно, или совсем неважно,
Но пусть хотя бы будет весело.
Подумаешь об этом завтра,
Ведь эта ночь — ночь странных мыслей.
Ты, подумай об этом завтра,
А сейчас останься со мной.
Живи фантазией,
Возьми меня за руку,
Фиеста, калипсо, и ты моя.
Завтра и всегда я люблю тебя, muchacha.
Вот и волшебство,
Эти детские глаза,
Когда ты так счастлива,
Что не можешь больше спать.
Остальное неважно, или совсем неважно,
Это тихий шум, которого не слышно.
Неважно, или совсем неважно,
Но пусть хотя бы будет весело.
Подумаешь об этом завтра,
Ведь эта ночь — ночь странных мыслей.
Ты, подумай об этом завтра,
А сейчас мечтай здесь со мной.
Остальное неважно, или совсем неважно...