Текст и перевод песни Stadio - Immagini del nostro amore

Immagini del nostro amore

La gioia non consente
Alla mente di dormire
è quasi l'alba
Io ti sento respirare
Nella penombra il tuo viso
Affilato riposa
Ti sei stancata per darti
Stancata per me
Ti ho cercata più
Di ogni cosa al mondo
Tu adesso dormi qui
Al mio fianco
Ed io ad occhi chiusi
Sto rivedendo
Immagini del nostro amore
La tua auto, i concerti
I distacchi sofferti
Le sedie del soggiorno
La gioia immensa del ritorno
Il tuo stereo in cantina
La tua nuova cucina
Il profumo di quel pane
Le feste del tuo cane
I tuoi quadri astratti
E noi così attratti da noi
Così vicini ora noi
Si sveglia la natura
Tra poco anche la città
Ma io immobile resto
Per non far rumore
Tu ti giri su un fianco
Ed io riesco a vedere
Il tuo viso perfetto
Che sfiorare vorrei
Ti ho aspettata più di ogni cosa al mondo
E adesso tu sei qui al mio fianco (al mio fianco)
Ad occhi aperti sto rivedendo
Immagini del nostro amore
La tua casa i tuoi dischi
Le camminate nei boschi
I funghi velonosi
Gli amici tuoi gelosi
I tuoi libri sull'India
La sognata Finlandia
Le tue continue lotte
I semafori di notte
In tutti i ritratti
E noi così attratti da noi
Così vicini ora noi
La tua auto, i concerti
I distacchi sofferti
Veder nascere il giorno
La gioia immensa del ritorno
Il tuo stereo in cantina
La tua nuova cucina
Il profumo di quel pane
Le feste del tuo cane
I tuoi quadri astratti
E noi così attratti da noi
Una cosa sola ora noi
Sono immagini di questo nostro amore
Mille immagini di questo nostro amore
Sono immagini del nostro amore
Di questo amore

Images de notre amour

La joie ne permet pas
À l'esprit de dormir
C'est presque l'aube
Je sens que tu respires
Dans la pénombre, ton visage
Aigu se repose
Tu t'es fatiguée pour te donner
Fatiguée pour moi
Je t'ai cherchée plus
Que tout au monde
Tu dors maintenant ici
À mes côtés
Et moi, les yeux fermés
Je revois
Des images de notre amour
Ta voiture, les concerts
Les séparations difficiles
Les chaises du salon
La joie immense du retour
Ton stéréo au sous-sol
Ta nouvelle cuisine
L'odeur de ce pain
Les fêtes de ton chien
Tes tableaux abstraits
Et nous si attirés l'un par l'autre
Si proches maintenant nous
La nature s'éveille
Bientôt la ville aussi
Mais je reste immobile
Pour ne pas faire de bruit
Tu te retournes sur le côté
Et je parviens à voir
Ton visage parfait
Que je voudrais effleurer
Je t'ai attendue plus que tout au monde
Et maintenant tu es là à mes côtés (à mes côtés)
Les yeux ouverts, je revois
Des images de notre amour
Ta maison, tes disques
Les promenades dans les bois
Les champignons vénéneux
Tes amis jaloux
Tes livres sur l'Inde
La Finlande tant rêvée
Tes luttes incessantes
Les feux de signalisation la nuit
Dans tous les portraits
Et nous si attirés l'un par l'autre
Si proches maintenant nous
Ta voiture, les concerts
Les séparations difficiles
Voir le jour naître
La joie immense du retour
Ton stéréo au sous-sol
Ta nouvelle cuisine
L'odeur de ce pain
Les fêtes de ton chien
Tes tableaux abstraits
Et nous si attirés l'un par l'autre
Une seule chose maintenant nous
Ce sont des images de cet amour que nous partageons
Mille images de cet amour que nous partageons
Ce sont des images de notre amour
De cet amour