Текст и перевод песни Stadio - L'Autunno Ti Dona

L'Autunno Ti Dona

Ti ho preso poi difeso
Da quelli che così
Dicevano di amarti come me
Che bello il tuo sorriso
Bella la gioventù
Il senso della vita se ne va
Vorrei che tu già fossi qui
Ma so che non succederà
Tu sei luogo sei spazio sei tempo
E piangi quando piove
Ma l'autunno ti dona
E sono solo parole
Che si perdono dentro il destino
Senza direzione
E volano lungo il confine della verità
C'eravamo illusi
Di andare sui perché
Di dirci "dai amore, come va?"
La voglia poi l'istinto
La razionalità
Ma so che poi l'essenza svanirà
Vorrei che tu già fossi qui
Ma so che non succederà
Tu sei luogo sei spazio sei tempo
E piangi quando piove
Ma l'autunno ti dona
E sono solo parole
Che si perdono dentro il destino
Senza direzione
E volano lungo il confine della verità
Tu sei luogo sei spazio sei tempo
E piangi quando piove
Ma l'autunno ti dona
E sono solo parole
Che si perdono dentro il destino
Senza direzione
E volano lungo il confine della verità

L'Automne Te Donne

Je t'ai prise puis défendue
Contre ceux qui ainsi
Disaient t'aimer comme moi
Que ton sourire est beau
Belle est ta jeunesse
Le sens de la vie s'en va
J'aimerais que tu sois déjà là
Mais je sais que cela n'arrivera pas
Tu es lieu, tu es espace, tu es temps
Et tu pleures quand il pleut
Mais l'automne te donne
Et ce ne sont que des mots
Qui se perdent dans le destin
Sans direction
Et qui volent le long de la frontière de la vérité
Nous avions cru
Connaître les raisons
Nous dire: "allez amour, comment ça va?"
Le désir, puis l'instinct
La rationalité
Mais je sais que l'essence s'évanouira
J'aimerais que tu sois déjà là
Mais je sais que cela n'arrivera pas
Tu es lieu, tu es espace, tu es temps
Et tu pleures quand il pleut
Mais l'automne te donne
Et ce ne sont que des mots
Qui se perdent dans le destin
Sans direction
Et qui volent le long de la frontière de la vérité
Tu es lieu, tu es espace, tu es temps
Et tu pleures quand il pleut
Mais l'automne te donne
Et ce ne sont que des mots
Qui se perdent dans le destin
Sans direction
Et qui volent le long de la frontière de la vérité