Текст и перевод песни Stadio - L'Appostamento

L'Appostamento

Dopo giorni d′appostamento fra le sue ciglia
Ho scoperto era mancina di cuore e
Respirava con tutte e due le braccia
Senza entrare in particolari o uscire di senno
Parlava senza bocca a chi faceva mani da mercante ...
Si copriva di ridicolo in riva a un mare di guai
Con la stessa mano con cui Scevola mangio' la mela
Con la stessa faccia con cui Caino avveleno′ Cenerentola
Mentre Eva rubava la scarpetta a un Settenano ...
Vedo specchi grandi come allodole
Sono fatti su o per giu'
Sono storie di mai piu'
Vedo i grandi occhi delle frottole
Sono storie di mai piu′ ...
Dopo giorni d′appostamento sulle sue spalle
Gli ho scoperto un seno innamorato ed uno sposato
Lei aveva fianchi in mare e la bocca in cielo
Gli inverni tutti al sole e un trucco magico,
Un coniglio sulle guance ...
Si slegava la schiena a tempo di bossanova
Con la destrezza con cui Garibaldi salpo' da Rotterdam
Con la stessa forza con cui Darwin scopri′ la scimmia
E come Bonnie and Clyde rubavano ai giovani per dare ai vecchi ...
Vedo pance grandi come favole
Sono fatti o su per giu'
Sono storie di mai piu′
Non si violano le mammole
Sono storie di mai piu'
Vedo gambe tra le nuvole, dove piove quasi mai
Sono fatti o su per giu′
Sono storie di mai piu'
Non si rompono le scatole
Li' c′e′ dentro quel che vuoi
Sono storie di mai piu'
Non si aprono le botole
Non si tirano le scoppole
Non si lasciano le briciole
Non si nanano le spippole
Non si girano le trottole
Non si tendono le trappole
Non si osano le aquile
Non si spengono le lucciole.

Засада

После дней слежки, проведенных у твоих ресниц,
Я обнаружил, что твое сердце левостороннее, и
Ты дышишь обеими руками,
Не вдаваясь в подробности и не теряя рассудка.
Ты говорила без слов с теми, кто торговался...
Ты покрывала себя смехом на берегу моря бед,
Той же рукой, которой Сцевола съел яблоко,
С тем же лицом, с которым Каин отравил Золушку,
Пока Ева крала туфельку у какого-то проходимца...
Я вижу зеркала, большие, как жаворонки,
Они сделаны так или иначе,
Это истории, которые больше не повторятся.
Я вижу большие глаза лжи,
Это истории, которые больше не повторятся...
После дней слежки за твоими плечами,
Я обнаружил у тебя одну влюбленную грудь и одну замужнюю.
У тебя бедра в море, а губы в небе,
Все зимы на солнце и волшебный макияж,
Кролик на щеках...
Ты извивалась под босса-нову,
С той же ловкостью, с которой Гарибальди отплыл из Роттердама,
С той же силой, с которой Дарвин открыл обезьяну,
И как Бонни и Клайд, вы крали у молодых, чтобы отдать старикам...
Я вижу животы, большие, как сказки,
Они сделаны так или иначе,
Это истории, которые больше не повторятся.
Нельзя обижать фиалки,
Это истории, которые больше не повторятся.
Я вижу ноги среди облаков, где почти никогда не идет дождь,
Они сделаны так или иначе,
Это истории, которые больше не повторятся.
Нельзя надоедать,
Там внутри есть все, что ты хочешь,
Это истории, которые больше не повторятся.
Нельзя открывать люки,
Нельзя бить метлой,
Нельзя оставлять крошки,
Нельзя баловать шалунов,
Нельзя крутить волчки,
Нельзя ставить ловушки,
Нельзя сметь орлов,
Нельзя гасить светлячков.