Stadio - La mattina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stadio - La mattina




Come si fa, a stare in piedi
Как вы, стоять
Fitti stretti nel tram
Плотные плотные в трамвае
Che puzza fa il tram
Как воняет трамвай
C′e' chi spinge e urta, io scendo qua′.
Кто-то толкает и натыкается, я спускаюсь сюда.
La mattina
Утро
Io la mattina mangio un crafen col caffe'
По утрам я ем крафен с кофе.
Butto un sorriso
Я улыбаюсь
Sul giornale chiudo gli occhi
На газету закрываю глаза
E penso a te, poi penso al mondo
И я думаю о тебе, потом я думаю о мире
Guardo ilviso nella foto sul como'
Я смотрю на фотографию на комоде.
E′ un paradiso si lo so
Это рай да я знаю
Resto a letto ancora un po′.
Я еще немного побуду в постели.
Come si fa, questa vita
Как это сделать, эта жизнь
Uccide senza pieta'.
Убивает без жалости.
E′ sempre cosi'
Это всегда так.
Cosi′ m'infilo in bocca il tubo
Я засовываю трубку в рот.
Il tubo del gas.
Газовая труба.
La mattina
Утро
Io la mattina col pigiama aspetto che
Я с утра в пижаме жду, что
Venga il postino
Придет почтальон
E col postino aspetto
И с почтальоном
Grandi novita′, poi torno a letto
Большие новости, потом я возвращаюсь в постель
Che quando è caldo è molto meglio di un palto'
Что, когда жарко, это намного лучше, чем palto'
Stringo il cuscino e penso a te
Я сжимаю подушку и думаю о тебе
Stringo il cuscino e penso a te!
Я сжимаю подушку и думаю о тебе!
Come si fa
Как быть
O pago i debiti, o cambio citta'.
Или я плачу долги, или меняю город.
Oh! Povero me
О! Бедный я
Mi han scoperto che rubavo un bigne′.
Они узнали, что я крал бигнэ.
Nella vasca
В ванной
Faccio il bagno col bicchiere di champagne
Я принимаю ванну с бокалом шампанского
Poi resto a mollo
Тогда я остаюсь в Молло
Fino a quando un cameriere arrivera′
Пока не придет официант.
Che mi asciughi il collo
Пусть вытрет мне шею
Che prepari un pranzo come piace a me
Что ты готовишь обед, как мне нравится
Ma com'e′ che non è qua', che sono gia′ le tre.
Но как же так, что его здесь нет, что уже три часа.
Guardalo la'
Посмотри на него.
C′e' uno stronzo che fa il bagno chissa'
Какой-то мудак купается.
Che tipo sara′
Какой он будет
Ma chi se ne frega eccomi qua′.
Какая разница, что я здесь.
La mattina
Утро
La mattina è uguale in tutte le citta'
Утро во всех городах одинаковое.
E′ un altro giorno
Это еще один день
Si torna al mondo per quanto ancora
Вы вернетесь в мир, пока еще
Chi lo sa, cosi' aspettiamo
Кто знает, так мы ждем
Se c′e' qualche novita′, forse un imbroglio
Если есть какие-то новости, возможно, обман
O forse chi lo sa.
А может, кто знает.





Авторы: Lucio Dalla, Vincenzo Portera, Luca Carboni, Gaetano Curreri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.