Текст и перевод песни Stadio - La ragazza col telefonino (2013 Remaster)

La ragazza col telefonino (2013 Remaster)

Lei piangeva adagio col telefonino in mano e intanto il treno correva rapivo verso Milano.
Il cielo d'ottobre va perso, dentro a un gran sole d'aprile.
E la pianura padana così giovane che sembrava dormire.
Lei era bella e leggera, bionda e neri gli occhiali.
Ogni tanto parlava, piangeva e stringeva il giornale.
Poche parole ho udito, con suono di un vero dolore tu che: "
Non torno lo sai, mai, mai più torno, più mai.
Torno più mai".
Per lei era tutto perduto, mentre Milano vicina non la lasciava sperare, e non le dava più aiuto.
Come può cambiare la vita anche una breve parola? "
Mai più torno, più mai".
Mare e tempesta in gola.
Poche parole ho udito, con suono di un vero dolore, tu che: "
Non torno lo sai, mai, mai più torno, più mai".
Poche parole ho udito con suono di un vero dolore, tu che "
Non torno lo sai, mai, mai più torno, più mai, torno più mai".
Il treno è arrivato a Milano, e io l'ho vista che andava sola senza guardare, stretto il telefono in mano.
Intanto la luce calava, in compagnia della sera.
Poi fra la gente confusa, non ho più visto dov'era.

Девушка с мобильным телефоном (ремастер 2013)

Ты плакала тихонько, сжимая телефон в руке, а поезд мчался стремительно к Милану.
Октябрьское небо теряется в ярком апрельском солнце.
И Паданская равнина такая юная, словно спит.
Ты была прекрасна и легка, блондинка в темных очках.
Время от времени ты говорила, плакала и сжимала газету.
Немного слов я услышал, со звуком настоящей боли, ты говорила:
"Я не вернусь, знаешь, никогда, больше не вернусь, никогда."
"Больше не вернусь".
Для тебя все было потеряно, а близость Милана не давала тебе надежды и больше не помогала.
Как может изменить жизнь даже короткое слово? "
"Больше не вернусь, никогда".
Море и буря в горле.
Немного слов я услышал, со звуком настоящей боли, ты говорила:
"Я не вернусь, знаешь, никогда, больше не вернусь, никогда".
Немного слов я услышал, со звуком настоящей боли, ты говорила:
"Я не вернусь, знаешь, никогда, больше не вернусь, никогда, больше не вернусь".
Поезд прибыл в Милан, и я видел, как ты шла одна, не глядя по сторонам, сжимая телефон в руке.
Тем временем свет меркнул, вместе с наступающим вечером.
Потом, в толпе, я потерял тебя из виду.