Текст и перевод песни Stadio - Le Mie Poesie Per Te - Live 2006

Le Mie Poesie Per Te - Live 2006

Le Mie Poesie Per Te
Mille notti senza te solo, un sogno e niente più
Mille giorni inutili come il vuoto dentro me
Più di mille poesie che ho scritto già per te
Svaniranno con me.
Mille storie che non ho avuto perché tu
Sei un' ombra accanto a me e da qui non te ne vai
Come mille ferite quei ricordi dentro me
Fanno male lo sai?
E non è più amore qui senza di te
Ora ha un altro nome, sopravvivere
E tirare avanti detestandosi
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Mille volti intorno a me dentro cui cercare te
Mille volte come se... ti vedessi ridere
Più di mille poesie che ho scritto per te
Non le guardo perché...
Sai non c' è più amore qui senza di te
Ora ha un altro nome, sopravvivere
E tirare avanti detestandomi
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Senza quell' amore qui vicino a me
Senza più il tuo nome da chiamare
Io non vado avanti, consumandomi
Sui mie fogli bianchi vuoti di poesie per te.
E non è più amore qui senza di te
Ora ha un altro nome, sopravvivere
E tirare avanti detestandomi
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Senza quell' amore qui vicino a me
Senza più il tuo nome da chiamare
Io non vado avanti, consumandomi
Sui mie fogli stanchi pieni di poesie
Per te.

My Poetry For You - Live 2006

My Poetry For You
A thousand nights without you, just a dream and nothing more
A thousand useless days like the emptiness inside me
More than a thousand poems I have already written for you
They will vanish with me.
A thousand stories that I did not have because you
Are a shadow beside me, and from here you will not go
Like a thousand wounds, those memories inside me
Do they hurt you, you know?
And it's no longer love here without you
Now it has another name, surviving
And going on detesting oneself
And paying for the days without an alibi for us.
A thousand faces around me in which to look for you
A thousand times as if... I saw you laughing
More than a thousand poems I have written for you
I don't look at them because...
You know there is no more love here without you
Now it has another name, surviving
And going on detesting myself
And paying for the days without an alibi for us.
Without that love here next to me
Without your name to call anymore
I'm not moving forward, consuming myself
On my empty white pages, empty of poems for you.
And it's no longer love here without you
Now it has another name, surviving
And going on detesting myself
And paying for the days without an alibi for us.
Without that love here next to me
Without your name to call anymore
I'm not moving forward, consuming myself
On my tired blank pages full of poems
For you.