Текст и перевод песни Stadio - Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia

Le Ragazze Che Mi Fanno Compagnia

Le ragazze con la vita piena di sapore
Hanno amiche che portano nel cuore
Scambiandosi pensieri e ancora novita′
Si accompagnano nel vento, piu' in la′
Cercando poesia volano via
Le ragazze con la vita piena di colore
Si asciugano i capelli con il sole
Ritornano da scuola con curiosita'
Raccontandosi segreti o chissa'
Hanno la frenesia volano sempre via
Cercano l′infinito
Hanno il cuore impazzito
Lasciatele sognare e non sporcate quella fantasia
Lasciatele cantare e non cambiate quella melodia
Le ragazze che a sognare passano le ore
Con la coperta fino al mento quando piove
Scambiandosi canzoni e ancora novita′
Si innamorano di certe rockstar
E' come una malattia
Troppa fantasia
Cercano l′infinito
Li' nascosto in un dito
E non fatele del male quando dicono ancora una bugia
Lasciatele volare mentre seguono ancora un′altra scia
Mi fermo ad osservarle mentre in fretta vanno via
Mi metto a raccontarle e gia' mi fanno molta compagnia.

Les Filles Qui Me Tient Compagnie

Les filles avec une vie pleine de saveur
Ont des amies qu'elles portent dans leur cœur
Se partageant des pensées et encore des nouveautés
Elles s'accompagnent dans le vent, plus loin
Cherchant la poésie, elles s'envolent
Les filles avec une vie pleine de couleur
Se sèchent les cheveux au soleil
Reviennent de l'école avec curiosité
Se racontant des secrets ou je ne sais quoi
Elles ont la frénésie, elles s'envolent toujours
Cherchant l'infini
Elles ont le cœur fou
Laissez-les rêver et ne salissez pas cette fantaisie
Laissez-les chanter et ne changez pas cette mélodie
Les filles qui passent leurs heures à rêver
Avec la couverture jusqu'au menton quand il pleut
Se partageant des chansons et encore des nouveautés
Elles tombent amoureuses de certaines rockstars
C'est comme une maladie
Trop de fantaisie
Cherchant l'infini
Là, caché dans un doigt
Et ne leur faites pas de mal quand elles disent encore un mensonge
Laissez-les voler tandis qu'elles suivent encore une autre traînée
Je m'arrête à les observer tandis qu'elles s'en vont vite
Je me mets à leur raconter et déjà elles me tiennent beaucoup compagnie.