Текст и перевод песни Stadio - Mercoledì

Mercoledì

E' sempre mercoledì
E io sono ancora qui
A apparecchiare e sparecchiare
A fare e disfare per sfuggire la noia
Vorrei vedere un altro film
Ma danno questo qui
E' un altro mercoledì.
Vedi, quanti sogni quante parole
Quanti amori quanti odori
Di colpo mi travolgo da solo
Se mi accorgo che son solo
E che son sempre stato così
Anche con te, anche con te, si.
E' sempre mercoledì
E io sono ancora qui
Tra l' alba e il tramonto
Il tuo fantasma di fianco
E l' amore che avevo e che ho perduto
Quello che avrò e sciuperò
Sai sono fatto così
E quasi è già giovedì.
Vedi quanti sogni quante parole
Quanti amori quanti odori
Di colpo mi travolgo da solo
Se mi accorgo che son solo
E che son sempre stato così
Ma vedi, se c' è speranza è nel futuro
Se c' è un futuro sarei pronto
Potrei volare un po' più in alto
E forse oggi lo farei
E ricomincerei da qui
Da questo mercoledì.

Wednesday

It's always Wednesday
And I'm still here
Setting and clearing the table
Doing and undoing to escape boredom
I'd like to watch another movie
But they're showing this one
It's another Wednesday.
You see, how many dreams, how many words
How many loves, how many scents
Suddenly I drown myself alone
If I realize that I'm alone
And that I've always been this way
Even with you, even with you, yes.
It's always Wednesday
And I'm still here
Between dawn and sunset
Your ghost beside me
And the love I had and lost
The one I will have and will waste
You know, I'm just like this
And it's almost Thursday.
You see, how many dreams, how many words
How many loves, how many scents
Suddenly I drown myself alone
If I realize that I'm alone
And that I've always been this way
But you see, if there's hope, it's in the future
If there's a future, I'd be ready
I could fly a little higher
And maybe today I would
And I would start again from here
From this Wednesday.