Stadio - Mi sei mancata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stadio - Mi sei mancata




Mi sei mancata
Mi sei mancata
(Grandi / Curreri - Grandi)
(Grandi / Curreri - Grandi)
Dopo l'amore mi hai detto
After making love, you told me
Che so di fiori, e io ti ho ringraziata.
That I know about flowers, and I thanked you.
Senza pensare che era
Without thinking that it was
Un complimento speciale
A special compliment
E che se sei sincera,
And that if you're sincere,
Saresti da sposare
You'd be one to marry,
Per una vita intera.
For an entire lifetime.
Mi sei mancata,
I missed you,
Come il sole quando piove
Like the sun when it rains
Mi sei mancata come acqua di sorgente.
I missed you like spring water.
E sapessi quanta sete ho ancora
And if you only knew how thirsty I still am
Tu sapessi quanta sete ho ancora, di te.
If you only knew how thirsty I still am for you.
Dopo l'amore mi hai stretto
After making love, you embraced me
Più forte ancora, e poi io ti ho tenuta
Even tighter, and then I held you
Vicino a me che vuol dire
Close to me, which means
Che il sentimento, è nobile davvero
That the feeling is truly noble
Anche perché dopo il sesso
Especially because after sex
Un gesto non mente mai.
A gesture never lies.
Mi sei mancata,
I missed you,
Come il sole quando piove
Like the sun when it rains
Mi sei mancata
I missed you
Come acqua di sorgente.
Like spring water.
E sapessi quanta sete ho ancora
And if you only knew how thirsty I still am
Tu sapessi quanta sete ho ancora.
If you only knew how thirsty I still am.
Mi sei mancata,
I missed you,
Più della malinconia
More than melancholy
Mi sei mancata
I missed you
Nel pensarti sempre mia.
In always thinking of you as mine.
E sapessi quanta fame ho ancora
And if you only knew how hungry I still am
Ma non vedi quanta voglia ho ancora di te.
But can't you see how much I still desire you.
Mi sei mancata,
I missed you,
Come il sole quando piove
Like the sun when it rains
Mi sei mancata
I missed you
Come acqua di sorgente.
Like spring water.
E sapessi quanta sete ho ancora
And if you only knew how thirsty I still am
Ma non vedi quanta voglia ho sempre di te.
But can't you see how much I always desire you.





Авторы: Gaetano Curreri, Saverio Grandi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.