Текст и перевод песни Stadio - Navigando controvento

Navigando controvento

Sfiora piano questo povero cuore, con la mia mano
Conto piano tutte le stelle, come sono lontano
E la luna da lassù, mi guarda e chiede, "Come va?"
Basta poco in una grande città a incontrare il mistero
Una birra bevuta in un bar o il rumore di un treno
Ti cercavo, ma tu eri già qua che aspettavi il mattino

Dimmi piano di che segno sei, quanti anni hai
Come ti chiami e casomai, domani cosa farai
E se anche tu stai navigando ormai come me
Navigando controvento

E controvento andremo in due, non ti ho ancora guardata
Nei tuoi occhi c′è la terra più dura, c'è una nave pirata
Che senza fretta corre in mezzo alle stelle, tocca mille ferite
Mille misteri di una notte che va, controvento se ne va

Dimmi allora che mi capirai
Per mille notti ancora tu ritornerai
E fra le stelle mi seguirai
Come stanotte ti perderai qui con me
Navigando controvento

Навигация против ветра

Легко целую это бедное сердце, своей рукой
Медленно считаю все звезды, как я далеко
А луна с того света, глядит на меня и спрашивает: "Как дела?"
Так мало нужно в большом городе, чтобы встретить тайну
Пиво выпитое в баре, или шум поезда
Я искал тебя, но ты уже была здесь, ожидая утра

Тихо скажи мне, какой у тебя знак, сколько тебе лет
Как тебя зовут, и если что, что ты будешь делать завтра
И если ты тоже уже плывёшь, как я
Навигация против ветра

И против ветра мы пойдем вдвоём, я ещё не смотрел в твои глаза
В твоих глазах самая прочная земля, там пиратский корабль
Который не спеша бежит среди звёзд, касается тысячи ран
Тысяча тайн этой ночи, которая идёт, против ветра уходит

Пойми, для меня
В течение тысячи ночей ты будешь возвращаться
И среди звёзд будешь следуй за мной
Как в эту ночь ты заблудишься здесь со мной
Навигация против ветра