Текст и перевод песни Stadio - Pelle A Pelle

Pelle A Pelle

Faccia a faccia noi nell′ alito del caffè
Ma cos'è che va via con la nostra allegria
Io non ti sento più
Pelle a pelle noi noi con gli occhi buttati via
Non mi dici cos′è non ti dico perché
Noi non parliamo più
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno guardando qua
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo qua
Le tue labbra piano piano sai mi stanno uccidendo già
L' amore forse forse non è uguale mai
Un giorno ride un altro giorno piange un po'
L′ amore è amore non ce l′ hanno insegnato mai
L' amore è amore...
Pelle a pelle noi e sulla pelle tristezza e guai
Dobbiamo uscire da qui quando stiamo così
Non riusciamo ad aprirci più
Riapri gli occhi e dai grida almeno che non va
Se ti cerco cos′è se mi cerchi perché
Scivoliamo sempre giù
Le mia labbra chiuse strette lo sai stanno guardando te
Le mie labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo te
Le mie labbra piano piano lo sai ti stanno uccidendo già
E' un sogno che non troviamo più
Luci spente che luci che non si accendono più
Con la mano dai stringi più che puoi
Le nostre mani dai che proviamo a tornare su
L′ amore forse forse non è uguale mai
Un giorno è forte un giorno si addormenta un po'
L′ amore è amore non l' abbiamo imparato mai
L' amore è amore...
L′ amore è amore...

Кожа к коже

Лицом к лицу мы, в аромате кофе,
Но что же уходит вместе с нашей радостью?
Я тебя больше не слышу.
Кожа к коже мы, с потухшими взглядами.
Ты мне не говоришь, что случилось, я тебе не говорю почему.
Мы больше не разговариваем.
Твои губы, плотно сжатые, знаешь, смотрят сюда.
Твои губы, плотно сжатые, знаешь, бьют сюда.
Твои губы, медленно, знаешь, уже убивают меня.
Любовь, возможно, возможно, никогда не бывает одинаковой.
Один день смеется, другой день немного плачет.
Любовь есть любовь, нас этому никогда не учили.
Любовь есть любовь...
Кожа к коже мы, и на коже – печаль и беды.
Мы должны уйти отсюда, когда нам так плохо.
Мы больше не можем открыться.
Открой глаза и скажи хотя бы, что не так.
Если я ищу тебя – что это? Если ты ищешь меня – почему?
Мы всегда скатываемся вниз.
Мои губы, плотно сжатые, знаешь, смотрят на тебя.
Мои губы, плотно сжатые, знаешь, бьют по тебе.
Мои губы, медленно, знаешь, уже убивают тебя.
Это сон, который мы больше не можем найти.
Погасшие огни, которые больше не загораются.
Давай, сожми мою руку крепче, как можешь.
Наши руки, давай попробуем вернуться назад.
Любовь, возможно, возможно, никогда не бывает одинаковой.
Один день она сильна, другой день немного дремлет.
Любовь есть любовь, мы этому никогда не учились.
Любовь есть любовь...
Любовь есть любовь...