Текст и перевод песни Stadio - Perchè

Perchè

Questa notte fa domande fa domande e le fa tutte a me
Proprio adesso che il mio cielo era quasi blu
Io ci provo, non ascolterò
Guarderò dall'altra parte, non credo dormirò
Perché
Batti forte dritto al cuore e vinci ancora
Perché
Sporchi questo buio mio che si colora
Perché
Non mi lasci andare via, perché?
Perché
Io la guardo e cerco ancora te
Dov'è
Quella gioia che mi aiuta e ti perdona
Cos'è
Questo vuoto intorno a me, non sono solo
Chi c'è
Qui distesa accanto a me, chi è?
Perché
Io l'abbraccio e sento solo me?
Tu lontana tu svanita, tu che qui non sei
Tu che manchi nella vita, manchi a me, lo sai
Lei che ride lei che piangerà
E più la terrò lontana e più mi cercherà
Perché
Bussi forte dentro al cuore ed entri ancora
Perché
Sporchi questo buio mio che si colora
Perché
Non mi lasci andare via, perché?
Perché
Io la cerco e trovo solo te
Dov'è
Quella gioia che mi aiuta e ti perdona
Cos'è
Questo vuoto dentro me, non sono solo
Chi c'è
Qui distesa accanto a me, chi è?
Perché
Io l'abbraccio e sento solo me?
Tu che prendi e non mi lasci mai
Con il mio pensiero... Tu cosa ci fai?
Perché
Bussi forte dritto al cuore ed entri ancora
Perché
Sporchi questo buio mio che si colora
Perché
Non mi lascia andare via, perché?
Perché
Io la cerco e trovo sempre te
Perché?

Pourquoi

Cette nuit, elle me pose des questions, des questions, et elle me les pose toutes à moi.
Juste au moment où mon ciel était presque bleu.
J'essaie, je n'écouterai pas.
Je regarderai de l'autre côté, je ne pense pas que je dormirai.
Pourquoi?
Battre fort, droit au cœur et gagner encore.
Pourquoi?
Salir ce noir à moi qui se colore.
Pourquoi?
Ne me laisse pas partir, pourquoi ?
Pourquoi?
Je la regarde et je te cherche encore.
Où est-elle ?
Cette joie qui m'aide et te pardonne.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce vide autour de moi, je ne suis pas seul.
Qui est-ce ?
Là, étendue à côté de moi, qui est-ce ?
Pourquoi?
Je l'embrasse et je ne ressens que moi ?
Toi, loin, toi, tu t'es estompée, toi qui n'es pas ici.
Toi qui me manques dans la vie, tu me manques, tu le sais.
Elle qui rit, elle qui pleurera.
Et plus je la garderai loin, plus elle me recherchera.
Pourquoi?
Tu cognes fort à l'intérieur du cœur et tu entres encore.
Pourquoi?
Salir ce noir à moi qui se colore.
Pourquoi?
Ne me laisse pas partir, pourquoi ?
Pourquoi?
Je la cherche et je ne trouve que toi.
Où est-elle ?
Cette joie qui m'aide et te pardonne.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce vide en moi, je ne suis pas seul.
Qui est-ce ?
Là, étendue à côté de moi, qui est-ce ?
Pourquoi?
Je l'embrasse et je ne ressens que moi ?
Toi qui prends et ne me laisses jamais.
Avec ma pensée... Que fais-tu ?
Pourquoi?
Tu cognes fort, droit au cœur et tu entres encore.
Pourquoi?
Salir ce noir à moi qui se colore.
Pourquoi?
Ne me laisse pas partir, pourquoi ?
Pourquoi?
Je la cherche et je trouve toujours toi.
Pourquoi ?