Текст и перевод песни Stadio - Più di tutto più di me

Più di tutto più di me

Ho lasciato dietro me tutte le mie strane idee
Per cambiare a modo mio questo mondo intorno a me
Ma alla fine sai è il mondo che ha cambiato me
L'ho capito adesso che sei qui con me
Le amicizie vanno e anche gli amori muoiono
Ma quel che resta vale più di ogni falsa ipocrisia
Ma tutto il mondo che ti guarda e giudica chi sei
Non mi scalfisce più fra che ci sei
Tu conti più del mondo che circonda anche noi
Sei più forte anche del vento che ci porta via con lui
Sei importante più di tutto quello che io ho
E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
Perché ti amo più di tutto ti amo più di me
Conta quello che tu sei più di quello che mi dai
Ma se proprio tu lo vuoi lascio tutto e vengo via
E ti accompagneròper cambiare insieme a te
Quello stesso mondo che ha cambiato me
Tu conti più del mondo che circonda anche noi
Sei più forte anche del tempo che ci porta via con lui
Sei importante più di tutto quello che io ho
E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
Perché ti amo più di tutto ti amo più di me
Anche più di me
Molto più di me
Più di tutto più di me
Più di tutto più di me.

Plus que tout, plus que moi

J'ai laissé derrière moi toutes mes idées bizarres
Pour changer à ma manière ce monde autour de moi
Mais finalement, tu sais, c'est le monde qui m'a changé
Je le comprends maintenant que tu es là avec moi
Les amitiés vont et viennent, et les amours meurent aussi
Mais ce qui reste vaut plus que toute fausse hypocrisie
Mais tout le monde qui te regarde et juge qui tu es
Ne me fait plus rien maintenant que tu es là
Tu comptes plus que le monde qui nous entoure
Tu es plus fort que le vent qui nous emporte avec lui
Tu es plus important que tout ce que j'ai
Et dans tout ce que je fais, tu es toujours là
Et dans toutes mes pensées, il n'y a de place que pour toi
Parce que je t'aime plus que tout, je t'aime plus que moi
Ce que tu es compte plus que ce que tu me donnes
Mais si vraiment tu le veux, je laisse tout et je pars
Et je t'accompagnerai pour changer ce monde avec toi
Le même monde qui m'a changé
Tu comptes plus que le monde qui nous entoure
Tu es plus fort que le temps qui nous emporte avec lui
Tu es plus important que tout ce que j'ai
Et dans tout ce que je fais, tu es toujours là
Et dans toutes mes pensées, il n'y a de place que pour toi
Parce que je t'aime plus que tout, je t'aime plus que moi
Même plus que moi
Beaucoup plus que moi
Plus que tout, plus que moi
Plus que tout, plus que moi.