Текст и перевод песни Stadio - Poi Ti Lascierò Dormire

Poi Ti Lascierò Dormire

Je te laisserai dormir

Ho consumato gli occhi su quella tua fotografia so che ti si puo sfiorare mai afferrarre, in quest'angolo di paradiso sei cosi perfetta che ho paura di sfiorarti e sono pronto a perdere ma non ha perterti e se amare é una colpa mi costituirò

J'ai usé mes yeux sur cette photographie de toi, je sais que l'on peut t'effleurer mais jamais te saisir, dans ce coin de paradis tu es si parfaite que j'ai peur de te toucher et je suis prêt à perdre mais pas à te perdre, et si aimer est une faute, je me dénoncerai

Se l'amare è una colpa mi costituirò noi saremo sempre quella canzone quando mi avrai dimenticato io ti ricorderò

Si aimer est une faute, je me dénoncerai, nous serons toujours cette chanson quand tu m'auras oublié, je me souviendrai de toi

E ti prendi il cuore capelli di medusa valgono il mio viso stanco le parole son lame e lacrime dal cielo siamo due bambini che giocano e poi si rincorrono la ghiaia e l'asfalto sull'erba di marzo

Et tu prends mon cœur, des cheveux de méduse valent mon visage fatigué, les mots sont des lames et des larmes du ciel, nous sommes deux enfants qui jouent et puis se poursuivent, le gravier et l'asphalte sur l'herbe de mars

Noi mai cosi felici

Nous jamais aussi heureux

Ho maledetto i giorni quando non arrivavi mai rinchiuso in un oblio che io non sentivo mio sfioro la curva e il profilo dell'ombra sul muro, non sono sicuro,

J'ai maudit les jours où tu n'arrivais jamais, enfermé dans un oubli qui n'était pas le mien, j'effleure la courbe et le profil de l'ombre sur le mur, je n'en suis pas sûr,

Che sia tutto vero per giunta non posso,

Que tout soit vrai, de plus je ne peux pas,

Chiamarti amore,

T'appeler amour,

Piedi mani gli occhi, sei un fiume in piena,

Pieds, mains, yeux, tu es un fleuve en crue,

Oltre gli argini, e allora mi incanto,

Au-delà des digues, et alors je m'émerveille,

Ma è lento il momento,

Mais le moment est lent,

Mi chiedo se domani sarà ancora ugualeeeee,

Je me demande si demain sera encore égal,