Текст и перевод песни Stadio - Sei tutto quel che ho

Sei tutto quel che ho

Come un prato intero
Dentro un fiore
Come un piccolo raggio di sole
O lacrime di temporali
Sei arrivata tu
Sei tutto quel che ho

Per le mie paure i miei dolori
Sei il disinfettante dei miei mali
Ma di quelli che non fan bruciare
Mi curi bene sai
Ti curo anch′io se vuoi

Forse sei soltanto il sogno che vorrei
E allora dormo
E non mi sveglierò mai più
Forse questo spazio
è piccolo per te
Ma il mio cuore
è da ristrutturare un po'
Sei tutto quel che ho

Ma che bella questa vita
Se mi fai ridere così
Sei il mio pianeta
Sei tutto quel che
Sei tutto quel che ho insieme

E′ una splendida giornata
Se stiamo insieme ancora un po'
Sei il mio segreto
Sei tutto quel che ho
Sei tutto quel che basta a vivere
Come un raggio di cuore
Come un piccolo sole

Se la notte non ci sei
Sto male
Ma se ascolto il tuo respiro
Volo
Se ti metti il mio maglione
Rido
Non ti arrabbiare dai
Sei bella più che mai
Forse sei soltanto il sogno
Che vorrei
E allora dormo
E non mi sveglierò mai più
Forse questo posto
è piccolo per noi
Ma è l'amore che
Ci stringe insieme

Se tutto quel che ho

Ma che bella questa vita
Se mi fai ridere così
Sei il mio pianeta
Sei tutto quel che ho
Sei tutto quel che ho insieme

E′ una splendida giornata
Se stiamo insieme ancora un po′
Sei il mio segreto
Sei tutto quel che ho
Sei tutto quel che basta a vivere

Come un raggio di cuore
Come un piccolo sole
Sei tutto quel che ho

Sei tutto quel che ho
Sei tutto quel che ho
Sei tutto quel che ho
Sei tutto quel che ho

Tu es tout ce que j'ai

Comme une prairie entière
Dans une fleur
Comme un petit rayon de soleil
Ou des larmes d'orages
Tu es arrivée
Tu es tout ce que j'ai

Pour mes peurs, mes douleurs
Tu es le désinfectant de mes maux
Mais de ceux qui ne brûlent pas
Tu me soignes bien, tu sais
Je te soignerai aussi si tu veux

Peut-être n'es-tu que le rêve que je voudrais
Alors je dors
Et je ne me réveillerai plus jamais
Peut-être cet espace
Est-il trop petit pour toi
Mais mon cœur
A besoin d'être un peu rénové
Tu es tout ce que j'ai

Mais quelle belle vie
Si tu me fais rire comme ça
Tu es ma planète
Tu es tout ce que
Tu es tout ce que j'ai ensemble

C'est une journée magnifique
Si nous restons ensemble encore un peu
Tu es mon secret
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce qu'il faut pour vivre
Comme un rayon de cœur
Comme un petit soleil

Si tu n'es pas là la nuit
Je me sens mal
Mais si j'écoute ta respiration
Je vole
Si tu portes mon pull
Je ris
Ne te fâche pas
Tu es plus belle que jamais
Peut-être n'es-tu que le rêve
Que je voudrais
Alors je dors
Et je ne me réveillerai plus jamais
Peut-être cet endroit
Est-il trop petit pour nous
Mais c'est l'amour qui
Nous serre l'un contre l'autre

Si tout ce que j'ai

Mais quelle belle vie
Si tu me fais rire comme ça
Tu es ma planète
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai ensemble

C'est une journée magnifique
Si nous restons ensemble encore un peu
Tu es mon secret
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce qu'il faut pour vivre

Comme un rayon de cœur
Comme un petit soleil
Tu es tout ce que j'ai

Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai