Stadio - Sole Domani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stadio - Sole Domani




Sole Domani
Sole Domani
Guarda un po' chi si vede
Regarde, c'est toi que je vois
La mia regina della pioggia
Ma reine de la pluie
Guarda un po' chi si vede
Regarde, c'est toi que je vois
La mia ragazza, poesia
Ma chérie, poésie
Io per te ho cantato yesterday
J'ai chanté pour toi hier
Ho camminato e ho camminato senza scarpe
J'ai marché, j'ai marché sans chaussures
Per quegli occhi sgranati
Pour tes yeux écarquillés
Ho liquidato i miei nemici
J'ai éliminé mes ennemis
Altri ne ho perdonati
J'en ai pardonné d'autres
Come un vecchio esaurimento
Comme un épuisement ancien
Mentre tu inghiottivi i miei pensieri
Alors que tu avalais mes pensées
Ti pettinavi e pettinavi i tuoi capelli
Tu te coiffais, tu coiffais tes cheveux
Ehi non starò tutta la sera
Hé, je ne resterai pas toute la soirée
Buttato dentro ad un jue-box
Jeté dans un juke-box
Ehi non starò a far la scena
Hé, je ne resterai pas à faire la scène
Sono un idolo del rock
Je suis une idole du rock
Ehi sta cadendo tanta pioggia
Hé, il pleut tellement
Da affogare la città
Pour inonder la ville
Ma ci sarà... ci sarà
Mais il y aura... il y aura
Sole domani
Soleil demain
Sole domani
Soleil demain
Una notte di pioggia
Une nuit de pluie
Non è mai la stessa notte
N'est jamais la même nuit
La tensione si è persa
La tension a disparu
Lo capisci anche da te
Tu le comprends aussi
Ma perché vuoi sapere cosa sei
Mais pourquoi veux-tu savoir ce que tu es
Ma perché se ti nascondi nelle coperte
Mais pourquoi si tu te caches sous les couvertures
Sei scomparsa una notte
Tu as disparu une nuit
Che pioveva e c'era la luna
il pleuvait et la lune était
Mi hai sparato un tradimento
Tu m'as tiré une trahison
Mi hai bloccato la fortuna
Tu m'as bloqué la chance
Senza te, massacrato yesterday
Sans toi, massacré hier
Ho cancellato le parole
J'ai effacé les mots
Con un minuto di silenzio
Avec une minute de silence
Ehi non starò tutta la sera
Hé, je ne resterai pas toute la soirée
Buttato dentro ad un jue-box
Jeté dans un juke-box
Ehi non starò a far la scena
Hé, je ne resterai pas à faire la scène
Sono un idolo del rock
Je suis une idole du rock
Non staremo a domandarci se ci va, se non ci va
Nous ne nous demanderons pas si ça va, si ça ne va pas
Ehi sta cadendo tanta pioggia
Hé, il pleut tellement
Da affogare la città
Pour inonder la ville
Saremo soli... saremo soli,
Nous serons seuls... nous serons seuls,
Soli domani, soli domani
Seuls demain, seuls demain





Авторы: Gaetano Curreri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.