Текст и перевод песни Stadio - Stupidi

Stupidi

Ci vediamo poco
E quando ci incontriamo
Al massimo diciamo "sei a posto come va?"
Intanto il tempo passa e noi
Presi dalla fretta
Corriamo, ci stanchiamo e non dormiamo neanche piu′
Se lavoriamo anche di notte per comprare un'automobile
E non troviamo neanche il tempo per scambiare quattro chiacchiere
Stupidi, ma stiamo diventando stupidi
Stupidi e dopo ci sentiamo inutili
Che tu ci creda o no
Ma mi senti o no
E non stare li′ a guardare la faccia della festa
Che gli americani fanno tutto quello che dice la tv
E noi pensiamo di essere furbi li imitiamo e non pensiamo piu'...
Stupidi gli americani sono stupidi
Stupidi ma diventiamo tutti stupidi
Sarebbe bello essere liberi di fare quello che ci va,
Senza che
Subito qualcuno salti fuori a dire qui non si fa...!
Stupidi ma stiamo diventando stupidi
Stupidi ma diventiamo proprio stupidi
E dopo ci sentiamo inutili
Poi basterebbe solamente avere piu' rispetto tra di noi
Saremo forse piu′ felici e meno soli e poi non si sa mai
Stupidi dai che non siamo mica stupidi
Stupidi cosi′ non ci sentiamo inutili
Stupidi ma stiamo diventando stupidi
Stupidi ma stiamo proprio andando a rotoli.

Глупые

Мы редко видимся,
И когда встречаемся,
В лучшем случае говорим: "Как дела? Всё в порядке?"
А meanwhile время летит, и мы,
В постоянной спешке,
Бежим, устаем и даже спать не можем.
Работаем даже ночью, чтобы купить машину,
И не находим времени даже на пару слов.
Глупые, мы становимся такими глупыми,
Глупыми, а потом чувствуем себя никчемными.
Веришь ты или нет,
Но слышишь меня или нет?
И не стой там, глядя на праздничную мишуру,
Американцы делают всё, что говорит телевизор,
А мы думаем, что мы умные, подражаем им и перестаем думать...
Глупые, американцы такие глупые,
Глупые, но мы все становимся глупыми.
Было бы здорово быть свободными и делать то, что хочется,
Чтобы
Сразу никто не выскочил и не сказал: "Так нельзя!"
Глупые, мы становимся такими глупыми,
Глупыми, мы становимся совсем глупыми,
А потом чувствуем себя никчемными.
Нам просто нужно больше уважать друг друга,
Может, мы будем счастливее и меньше одиноки, и кто знает,
Глупые, ну мы же не глупые,
Глупые, так мы не будем чувствовать себя никчемными.
Глупые, мы становимся такими глупыми,
Глупые, мы катимся под откос.