Текст и перевод песни Stadio - Ti Sto Ancora Cercando

Ti Sto Ancora Cercando

Ti sto ancora cercando
Pensavo di averti trovata
Ma non eri tu
Ti sto ancora aspettando
Credevo fosse il mare
Ma non era blu
Eppure da qualche parte sarai
Tra le gambe che attraversano la strada
Negli sguardi che si incrociano un istante
Ai tavolini dei bar, tra la gente
Dammi solo un segnale
E io non mi arrendo
Dimmi che tu ci sei
Dimmi dove e quando
Dimmi che sei tu quella per me
Quella per sempre
Togli da me i pensieri tristi
Ho bisogno di pensare che esisti
Ho bisogno di sapere che esisti
Ti sto ancora cercando
Io ti sto ancora cercando
Ti sto ancora scrivendo
Come un naufrago che lancia una bottiglia in più
Come una mela che aspetta una mano
Che la raccolga e se la tiri giù
Perché da qualche parte ci sei
In un ufficio con lo sguardo spento
Ad un altare col vestito bianco
Ad una festa con la noia dentro
Dammi solo un segnale
E io non mi arrendo
Dimmi che tu ci sei
Dimmi dove e quando
Dimmi che sei tu quella per me
Quella per sempre
Togli da me i pensieri tristi
Io ho bisogno di pensare che esisti
Ho bisogno di sapere che esisti
Ti sto ancora cercando
Io ti sto ancora cercando
Io ti sto ancora cercando

Je te cherche encore

Je te cherche encore
Je pensais t'avoir trouvée
Mais ce n'était pas toi
Je t'attends toujours
Je croyais que c'était la mer
Mais elle n'était pas bleue
Et pourtant tu seras quelque part
Parmi les jambes qui traversent la rue
Dans les regards qui se croisent un instant
Aux tables des cafés, parmi les gens
Donne-moi juste un signe
Et je n'abandonnerai pas
Dis-moi que tu es là
Dis-moi où et quand
Dis-moi que c'est toi celle pour moi
Celle pour toujours
Enlève de moi les pensées tristes
J'ai besoin de penser que tu existes
J'ai besoin de savoir que tu existes
Je te cherche encore
Je te cherche encore
Je t'écris encore
Comme un naufragé qui lance une bouteille de plus
Comme une pomme qui attend une main
Qui la cueille et la tire vers le bas
Parce que tu es quelque part
Dans un bureau avec un regard éteint
A un autel en robe blanche
A une fête avec l'ennui à l'intérieur
Donne-moi juste un signe
Et je n'abandonnerai pas
Dis-moi que tu es là
Dis-moi où et quand
Dis-moi que c'est toi celle pour moi
Celle pour toujours
Enlève de moi les pensées tristes
J'ai besoin de penser que tu existes
J'ai besoin de savoir que tu existes
Je te cherche encore
Je te cherche encore
Je te cherche encore