Stafas - El Progreso - перевод текста песни на русский

El Progreso - Stafasперевод на русский




El Progreso
El Progreso
Yo quisiera poder aplacar
Я бы хотел успокоить
Una fiera terrible
Страшного зверя, ты знаешь
Yo quisiera poder transformar
Я бы хотел преобразить
Tanta cosa imposible
Так много невозможных вещей
Yo quisiera decir tantas cosas
Я бы хотел сказать столько всего
Que pudieran hacerme sentir bien conmigo
Что смогло бы заставить меня чувствовать себя хорошо с самим собой
Yo quisiera poder abrazar mi
Я бы хотел обнять своего
Mayor enemigo
Самого заклятого врага
Yo quisiera no ver tantas nubes obscuras arriba
Я бы хотел не видеть столько темных туч вверху
Navegar sin hallar tantas manchas de aceite en los mares
Плыть, не находя столько масляных пятен в морях
Y ballenas desapareciendo
И исчезающих китов
Por falta de escrúpulos
Из-за бессовестности
Comerciales
Торговцев
Yo quisiera ser civilizado
Я бы хотел быть цивилизованным
Como los animales
Как животные
La ra ra lalara lara larara parara
Ла-ра-лалара лара ларара парара
Yo quisiera ser civilizado
Я бы хотел быть цивилизованным
Como los animales
Как животные
Yo quisiera no ver tanto verde
Я бы хотел не видеть столько зелени
En la tierra muriendo
Умирая на этой земле
Y en las aguas de ríos los peces desapareciendo
И в водах рек исчезающих рыб
Yo quisiera gritar que ese tal
Я бы хотел кричать, что этот
Oro negro no es más que un negro veneno
Черный яд совсем не золото
Ya sabemos que por todo eso
Мы уже знаем, что из-за всего этого
Vivimos ya menos
Мы живем теперь меньше
Yo no puedo aceptar ciertas cosas que ya no comprendo
Я не могу принять определенные вещи, которые я уже не понимаю
El comercio de armas de guerra
Торговля оружием для войны,
De muertes viviendo
Жизнь, сотканная из смертей
Yo quisiera hablar de alegría
Я бы хотел говорить о радости
En vez de tristeza
Вместо печали,
Mas no soy capaz
Но я не способен на это
Yo quisiera ser civilizado
Я бы хотел быть цивилизованным
Como los animales
Как животные
La ra ra lalara lara larara
Ла-ра-лалара лара ларара
Parara
Парара
Yo quisiera ser civilizado
Я бы хотел быть цивилизованным
Como los animales
Как животные
La ra ra lalara lara larara
Ла-ра-лалара лара ларара
Parara
Парара
Yo quisiera ser civilizado
Я бы хотел быть цивилизованным
Como los animales
Как животные
Yo no estoy contra el progreso
Я не против прогресса,
Si existiera un buen consenso
Если бы существовало хорошее согласие
Errores no corrigen otros
Ошибки не исправляют другие ошибки,
Eso es lo que pienso
Вот что я думаю
Yo no estoy contra el progreso
Я не против прогресса,
Si existiera un buen consenso
Если бы существовало хорошее согласие
Errores no corrigen otros
Ошибки не исправляют другие ошибки,
Eso es lo que pienso
Вот что я думаю





Авторы: Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Buddy & Mary Mccluskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.