Текст и перевод песни Staff Benda Bilili - Moto Moindo

Moto Moindo

Motomoï do la muka
Telema veo talaï
Putabo coco layo
Yo zalice kolala
La muka nano yotala
Denemoye bimié

Talali bosso nayo
Evale to nim'bissi
Valo la misso lassima
Zamba etoni vayama navandéké
Vabele oyoyo telemi
Etoni diamaï nawolo
Moto moïndooo...

Motomoï do la mukaa
Telema veo yebao
Toco macolia
"Sosso papo ma liberaa..."
Toco ma colia mamaa
"Iciba tama la carton..."
Toco ma colia é
"Yama yaposso yazete..."
Taco macoca vilayo
"Yassou loupoula mala e anteke
Motomoï

"Dabouka tele ma polio tipa..."

Africa
Wele pumida
Europa
Mega pofessa

...Mali Senegale
RSO Brazzaville

Moto Moindo

Motomoï came on the street
To heal our sorrows
Picks up the coin on the floor
Will go far on three wheels
The street is our country
Give us a coin

Come on boss
I'm going to play music
Money is too much for me
Music and string, we have nothing else
Vabele oyoyo well done
Music from all over the world
Moto moïndooo...

Motomoï came on the street
To tell our story
We sing our songs
"Sosso papo ma liberaa..."
We sing our songs mamaa
"Iciba tama la carton..."
We sing our songs
"Yama yaposso yazete..."
We sing our songs
"Yassou loupoula mala e anteke
Motomoï

"Dabouka tele ma polio tipa..."

Africa
We suffer a lot
Europa
Very rich

...Mali Senegale
RSO Brazzaville