StaffOnly - Лечь костьми - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни StaffOnly - Лечь костьми




Лечь костьми
Lay Your Bones
Лечь костьми, что было сил, мухомором среди осин
Lay your bones down with all your might, like a fly agaric mushroom among the aspens
Вскоре съедят лоси, это не яд, ты их спроси
Soon the moose will eat you, it's not poison, just ask them
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Лечь костьми, что было сил, мухомором среди осин
Lay your bones down with all your might, like a fly agaric mushroom among the aspens
Вскоре съедят лоси, это не яд, ты их спроси
Soon the moose will eat you, it's not poison, just ask them
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Свежий воздух и я сложил
Fresh air and I composed it
Без набросков и сразу в жизнь
Without sketches and straight into life
Без вопросов от сторожил
Without questions from the old-timers
Кого просто достала жизнь
Who are just tired of life
Несносные микражи, как посмотреть? так покажи
Unbearable mirages, how do you see it? So show me
Мы взрослые, либо бежим
We grow up, or we run away
В розовый мир, нахуй режим
Into a pink world, fuck the regime
Ты чуешь? Бочка - жир
Can you feel it? The bass - it's fat
Много воруешь? Очко жим
You steal a lot? Your gut's tight
Качуешь или семьянин?
Are you a nomad or a family man?
Кем-то пленён? Кем-то любим?
Captivated by someone? Loved by someone?
И в этих моментах грим, словно в комментах критика мимо
And in these moments the makeup, like a critic's comment passing by
Сдам в субаренду мир, лишь бы съёмщикам хватило
I'll rent out the world, as long as the tenants can afford it
Тело остыло, голова пламя
The body's cold, the head's on fire
Олово плавит, котелок варит
The tin melts, the cauldron boils
Кто итог знает? Да кто его знает
Who knows the outcome? Who can tell?
Вечно спешит и не опоздает
Always in a hurry, but never late
Ты вечно занят, да не до тебя нам
You're always busy, but we don't have time for you
Тут те кого тянет строительным краном
Here are those who are pulled by a construction crane
На небо лишь взглядом, ногами упрямо
Only looking up at the sky, but stubbornly on our feet
На землю мы встанем
We will stand on the ground
Уже пора нам
It's time for us
Лечь костьми, что было сил, мухомором среди осин
Lay your bones down with all your might, like a fly agaric mushroom among the aspens
Вскоре съедят лоси, это не яд, ты их спроси
Soon the moose will eat you, it's not poison, just ask them
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Лечь костьми, что было сил, мухомором среди осин
Lay your bones down with all your might, like a fly agaric mushroom among the aspens
Вскоре съедят лоси, это не яд, ты их спроси
Soon the moose will eat you, it's not poison, just ask them
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
Меня осень осенила, сын
Autumn has dawned upon me, my son
И по ветру, нос по ветру
And with the wind, our noses in the wind
Время тает, улетает незаметно
Time melts away, flies by unnoticed
Без ответа бродят где-то
Questions wander somewhere unanswered
Все вопросы за вечное лето
All questions for the eternal summer
А я сыт и пьян? - Нет, трезвый, как стекло
Am I full and drunk? - No, sober as glass
Мне бы забыть дурман и как-то без него
If only I could forget the dope and somehow do without it
Мама ама растаман
Mother, mother, rasta man
Свято верю в саншайн
I wholeheartedly believe in sunshine
Нам не нужна война
We don't need war
Мы все попадём в рай
We will all go to heaven
Мы все попадём в рай
We will all go to heaven
Мы все, мы все
All of us, all of us
Мы все попадём в рай
We will all go to heaven





Авторы: стафеев степан владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.