Текст и перевод песни Staffan Carlén - You Make Me Feel

I couldn't even if I tried
All I hear is this voice inside of me
But I do my best to hide it
And I pray that it is temporarily

I've been lost for so long
But you make me feel
That I am on to something true, something real
You make me believe, you make me feel again

Left behind back at the station
Suddenly there's no one else but me around
I lost my thought in translation
Oh, if I can only bring this back around

I've been lost for so long
But you make me feel
That I am on to something true, something real
You make me believe, and when I need it the most

When there are clouds over me
With insecurity
You'd be my Holy Ghost

'Cause you make me feel
That I am on to something true, something real
You make me believe, you make me feel again
Make me believe, you make me feel again
You make me believe, you make me feel again

Я бы не смог, даже если бы попытался.
Все, что я слышу, - это внутренний голос.
Но я изо всех сил стараюсь это скрыть.
И я молюсь, чтобы это было временно.

Я так долго был потерян.
Но ты заставляешь меня чувствовать ...
Что я нахожусь на пути к чему-то истинному, чему-то реальному.
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня снова чувствовать.

Остался позади, на станции.
Внезапно вокруг никого, кроме меня.
Я потерял свою мысль в переводе.
О, если бы я только мог вернуть все это обратно

Я так долго был потерян.
Но ты заставляешь меня чувствовать ...
Что я нахожусь на пути к чему-то истинному, чему-то реальному.
Ты заставляешь меня верить, и когда мне это нужно больше всего.

Когда надо мной тучи.
С неуверенностью в себе
Ты будешь Моим Святым Духом.

Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что я нахожусь на пути к чему-то истинному, чему-то реальному.
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня снова чувствовать.
Заставь меня поверить, ты заставляешь меня снова чувствовать.
Ты заставляешь меня верить, ты заставляешь меня снова чувствовать.