Hey Ma Blonde - Stage Lacroix перевод на русский

Hey Ma Blonde

Hey ma blonde, t'as donc ben l'air triste aujourd'hui
Ça fait longtemps qu't'as pas souris
Reste pas là,
Viens donc que j'te prenne dans mes bras
On peut faire queq'chose avec ça

Hey ma blonde, on pourrait s'en aller queq'part
En amoureux avec mon char
Tous les deux, on pourrait aller jusqu'au bout
Jusqu'au bout de n'importe où

On f'rait jouer notre playlist préféré
On chanterait les deux f'nêtres baissées
Hey ma blonde, imagine comment on s'rait ben
On s'trouverait un hôtel en ch'min

Hey ma blonde, tu t'lèverais à l'heure que tu veux
La grosse vie sale rien qu'pour nous deux
On mangerait n'importe quoi, n'importe quand
Comme si on arrêtait le temps

Si tu veux, on peut retourner
À La Malbaie comme l'année passée
Mais cette fois-là j'te promet
Qu'on va pas s'chicaner
Mets ta main dans la mienne,
Oublions toutes nos rendez-vous d'la s'maine
Pourquoi pas une folie,
Aweille donc ma chérie, dis oui

Hey ma blonde, prend tes affaires, va t'préparer
J'ferme toutes les f'nêtres et pis on part
J'te jure que
J'va toujours être là pour t'aimer
Pour toute la vie, même après encore.

Эй, моя девушка

Эй, моя девушка, ты сегодня так грустна
Давно я не видел твоей улыбки
Не оставайся здесь,
Подойди, обниму тебя
Мы можем что-то придумать

Эй, моя девушка, поехали куда-нибудь
Влюблённые, на моей машине
Вдвоём мы могли бы добраться до конца
До края любого места

Включим наш любимый плейлист
Будем петь с опущенными стёклами
Эй, моя девушка, представь как будет здорово
Найдём по пути отель

Эй, моя девушка, вставай когда захочешь
Роскошная жизнь только для нас двоих
Будем есть что угодно, когда захотим
Как будто остановим время

Если хочешь, можем вернуться
В Мальбе, как в прошлом году
Но на этот раз я обещаю
Что мы не будем ссориться
Положи руку в мою,
Забудь все встречи на неделе
Почему бы не безумство,
Давай же, дорогая, скажи "да"

Эй, моя девушка, бери вещи, собирайся
Закрою все окна, и мы уезжаем
Клянусь,
Я всегда буду рядом, чтобы любить тебя
Всю жизнь, и даже после.