Contact - Stagger Lee перевод на немецкий

Contact

Can you turn on the contact?

As a response to the world
That we're mocking around
Cause the things that you said in the past
We stand straight upon
And you can look up far
Then you can fuck off
We're no fans
Brain dead-the brain man

As a response to the world
That we're mocking around
'Cause of the things that you said in the past
We stand straight upon
And you can look up far
Then you can fuck off
We're no fans
You do the call
And you can talk about love
But I don't mind never coming back
And if the war comes over
Then the people you re killing
Are people you're fighting to death

So what now?
Should we turn on the contact?
No please!

Are you the contact?

Making this music
Then you trow to garbage
But you don't mind where you trow it at
Now we hate each other
I went on to refuse it
And I hate you for it right back

So what?!
Are you the contact?
Oh please
Give me the contact!
Oh fuck this!

As the greats dance the stage
And acknowledge their future
All those praise for your Lord
Won't buy you a call
No reaction
It's just you in matrix
A fucking corpse
You want more?
You fucking animal
And we hate you

So what?!
Are you the contact?

Kontakt

Kannst du den Kontakt einschalten?

Als Antwort auf die Welt,
mit der wir unseren Spott treiben.
Denn auf den Dingen, die du in der Vergangenheit gesagt hast,
stehen wir aufrecht.
Und du kannst weit nach oben schauen,
dann kannst du dich verpissen.
Wir sind keine Fans.
Hirntot – der Hirnmensch.

Als Antwort auf die Welt,
mit der wir unseren Spott treiben.
Wegen der Dinge, die du in der Vergangenheit gesagt hast,
stehen wir aufrecht.
Und du kannst weit nach oben schauen,
dann kannst du dich verpissen.
Wir sind keine Fans.
Du rufst an
und redest vielleicht von Liebe,
aber ich habe nichts dagegen, nie wieder zurückzukommen.
Und wenn der Krieg kommt,
dann sind die Leute, die du tötest,
Leute, die du bis zum Tod bekämpfst.

Also, was jetzt?
Sollen wir den Kontakt einschalten?
Nein, bitte!

Bist du der Kontakt?

Diese Musik machen,
dann wirfst du sie in den Müll.
Aber es ist dir egal, wohin du sie wirfst.
Jetzt hassen wir einander.
Ich habe mich geweigert,
und ich hasse dich dafür.

Na und?!
Bist du der Kontakt?
Oh bitte,
gib mir den Kontakt!
Ach, scheiß drauf!

Während die Großen die Bühne betanzen
und ihre Zukunft anerkennen,
all das Lob für deinen Herrn
wird dir keinen Anruf kaufen.
Keine Reaktion.
Es bist nur du in der Matrix,
eine verdammte Leiche.
Willst du mehr?
Du verdammtes Tier.
Und wir hassen dich.

Na und?!
Bist du der Kontakt?