Stagger Lee - The Base - перевод текста песни на немецкий

The Base - Stagger Leeперевод на немецкий




The Base
Die Grundlage
There is no legal definition for a "hate speech"
Es gibt keine rechtliche Definition für "Hassrede"
Just as there is no legal definition for evil ideas, rudeness
Genauso wenig wie es eine rechtliche Definition für böse Ideen, Unhöflichkeit,
Unpatriotic speech
unpatriotische Äußerungen
Or any kind of speech that might get people concern
oder jede Art von Äußerung gibt, die Menschen beunruhigen könnte.
Generally, however, a hate speech is any form of expression
Im Allgemeinen ist Hassrede jedoch jede Form von Äußerung,
Through which
durch die
Speakers intend to humiliate a group or a class of persons on the
Sprecher beabsichtigen, eine Gruppe oder eine Klasse von Personen aufgrund ihrer
Basis of it's race
Rasse,
Religion or national origin
Religion oder nationalen Herkunft zu demütigen.
A hate speech should be protected by the freedom of speech
Hassrede sollte durch die Meinungsfreiheit geschützt werden.
Courts extend this protection on the grounds that requires the
Gerichte gewähren diesen Schutz mit der Begründung, dass er die
Government to
Regierung dazu verpflichtet,
Strictly protect any debate on matters of public concern even
jede Debatte über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse strikt zu schützen, selbst
When such
wenn eine solche
Debate devolves into distasteful, offensive, or hateful speech
Debatte in geschmacklose, beleidigende oder hasserfüllte Äußerungen ausartet.
I'll protect her
Ich werde sie beschützen.
I'll protect her
Ich werde sie beschützen.
A hate crime is a criminal offense against a person or property
Ein Hassverbrechen ist eine Straftat gegen eine Person oder ein Eigentum,
Motivated in whole or in part by an offender's bias against a race
die ganz oder teilweise durch die Voreingenommenheit des Täters gegen eine Rasse,
Religion, gender
Religion, ein Geschlecht,
Including all skin color and national origin
einschließlich aller Hautfarben und nationalen Herkünfte, motiviert ist.
Hate crimes are acts that can include acts of violence
Hassverbrechen sind Handlungen, die Gewaltakte,
Violation of any civil rights, or acts of intimidation
Verletzungen von Bürgerrechten oder Einschüchterungshandlungen
Or conspiracy to commit those crimes
oder Verschwörungen zur Begehung dieser Verbrechen umfassen können.
The Supreme Court has upheld laws that either criminalize these acts
Der Oberste Gerichtshof hat Gesetze bestätigt, die diese Handlungen entweder unter Strafe stellen
Or impose a punishment when it can be proven that the defendant
oder eine Strafe verhängen, wenn nachgewiesen werden kann, dass der Angeklagte
Targeted the victim because of the victim's race, identity and beliefs
das Opfer aufgrund seiner Rasse, Identität und Überzeugungen ins Visier genommen hat.
A hate crime is more than offensive speech
Ein Hassverbrechen ist mehr als eine beleidigende Äußerung.
It is specific criminal behavior that ranges from property crimes like
Es ist ein spezifisches kriminelles Verhalten, das von Eigentumsdelikten wie
Vandalism or acts of intimidation, assault, and murder
Vandalismus oder Einschüchterungshandlungen, Körperverletzung und Mord reicht.
Victims of hate crimes can include institutions
Opfer von Hassverbrechen können Institutionen,
Religious organizations
religiöse Organisationen,
Government entities
staatliche Einrichtungen
As well as individuals
sowie Einzelpersonen sein.
These are the base
Das sind die Grundlagen.
Do what you want with them
Mach damit, was du willst.
These are the base
Das sind die Grundlagen.
You should do what you want with them
Du solltest damit machen, was du willst.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.