Stagger Lee - The Base - перевод текста песни на французский

The Base - Stagger Leeперевод на французский




The Base
La Base
There is no legal definition for a "hate speech"
Il n'y a pas de définition légale pour le « discours de haine ».
Just as there is no legal definition for evil ideas, rudeness
Tout comme il n'y a pas de définition légale pour les idées mauvaises, l'impolitesse,
Unpatriotic speech
les discours antipatriotiques
Or any kind of speech that might get people concern
ou tout autre type de discours qui pourrait inquiéter les gens.
Generally, however, a hate speech is any form of expression
En général, cependant, un discours de haine est toute forme d'expression
Through which
par laquelle
Speakers intend to humiliate a group or a class of persons on the
les orateurs ont l'intention d'humilier un groupe ou une classe de personnes en raison de
Basis of it's race
sa race,
Religion or national origin
sa religion ou son origine nationale.
A hate speech should be protected by the freedom of speech
Un discours de haine devrait être protégé par la liberté d'expression.
Courts extend this protection on the grounds that requires the
Les tribunaux étendent cette protection au motif qu'elle exige du gouvernement
Government to
qu'il
Strictly protect any debate on matters of public concern even
protège strictement tout débat sur des questions d'intérêt public, même
When such
lorsque ce
Debate devolves into distasteful, offensive, or hateful speech
débat dégénère en discours désagréables, offensants ou haineux.
I'll protect her
Je la protégerai,
I'll protect her
je la protégerai.
A hate crime is a criminal offense against a person or property
Un crime haineux est une infraction criminelle contre une personne ou des biens
Motivated in whole or in part by an offender's bias against a race
motivée en tout ou en partie par les préjugés de l'auteur contre une race,
Religion, gender
une religion, un sexe,
Including all skin color and national origin
y compris toute couleur de peau et origine nationale.
Hate crimes are acts that can include acts of violence
Les crimes haineux sont des actes qui peuvent inclure des actes de violence,
Violation of any civil rights, or acts of intimidation
la violation de tout droit civil, ou des actes d'intimidation
Or conspiracy to commit those crimes
ou un complot pour commettre ces crimes.
The Supreme Court has upheld laws that either criminalize these acts
La Cour suprême a confirmé des lois qui criminalisent ces actes
Or impose a punishment when it can be proven that the defendant
ou imposent une sanction lorsqu'il peut être prouvé que le défendeur
Targeted the victim because of the victim's race, identity and beliefs
a ciblé la victime en raison de sa race, de son identité et de ses croyances.
A hate crime is more than offensive speech
Un crime haineux est plus qu'un discours offensant ;
It is specific criminal behavior that ranges from property crimes like
il s'agit d'un comportement criminel spécifique qui va des crimes contre les biens comme
Vandalism or acts of intimidation, assault, and murder
le vandalisme ou les actes d'intimidation, aux agressions et au meurtre.
Victims of hate crimes can include institutions
Les victimes de crimes haineux peuvent inclure des institutions,
Religious organizations
des organisations religieuses,
Government entities
des entités gouvernementales,
As well as individuals
ainsi que des individus.
These are the base
Ce sont les bases.
Do what you want with them
Fais-en ce que tu veux.
These are the base
Ce sont les bases.
You should do what you want with them
Tu devrais en faire ce que tu veux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.