Adderall (feat. Thrml) - Staggyперевод на немецкий

Adderall (feat. Thrml)

I'm on the couch and I'm feelin' real strung out on shit that make me feel like nothing

Ich liege auf der Couch und fühle mich echt fertig, wegen dem Zeug, das mich wie nichts fühlen lässt.

I'm gonna get up turn nothing to something

Ich werde aufstehen und aus Nichts etwas machen.

This is my year, bitch you know how we coming

Das ist mein Jahr, Schlampe, du weißt, wie wir kommen.

Pick up the pace and put down all the Adderall

Gib Gas und lass das ganze Adderall weg.

Feel like I ain't shit, feel like I don't matter, Oh

Ich fühle mich wie Scheiße, fühle mich, als ob ich keine Rolle spiele, Oh.

I was in space, but I'm nowhere near Saturn, Oh

Ich war im Weltraum, aber ich bin nirgendwo in der Nähe von Saturn, Oh.

Talkin' on me I don't fuck with the chatter, Oh

Rede über mich, ich scheiß auf das Gerede, Oh.

(If a diploma will prove I'm smarter than you, than so be it!)

(Wenn ein Diplom beweist, dass ich schlauer bin als du, dann soll es so sein!)

I'm always told to keep my friends real close, but the enemies closer, and

Mir wird immer gesagt, ich soll meine Freunde nah bei mir halten, aber die Feinde noch näher, und

I didn't know before I had to go, how to keep my composure, and

ich wusste nicht, bevor ich gehen musste, wie ich meine Fassung bewahren soll, und

Now I'm alone, because girl as you know, I can never be sober, and

jetzt bin ich allein, denn Mädchen, wie du weißt, kann ich niemals nüchtern sein, und

I'm on the road, and my doors getting closed cause they think I'm a poser, and

ich bin unterwegs, und meine Türen schließen sich, weil sie denken, ich bin ein Angeber, und

This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?

das ist nicht passiert vor all dem Adderall, wovon redest du überhaupt?

I'm on the couch and I'm spinning, I'm xanned out

Ich liege auf der Couch und drehe mich, ich bin auf Xanax.

But they say I'm the man now

Aber sie sagen, ich bin jetzt der Mann.

(This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?)

(Das ist nicht passiert vor all dem Adderall, wovon redest du überhaupt?)

(I'm on the couch and I'm feeling real strung out because I been off of the Adderall)

(Ich liege auf der Couch und fühle mich echt fertig, weil ich kein Adderall mehr nehme)

So if the world is up at large then where do I stand?

Wenn die Welt also so groß ist, wo stehe ich dann?

94 A.P.R I tripled twice, man

94 A.P.R, ich habe mich verdreifacht, Mann.

I got blues to stay all night

Ich habe Blues, um die ganze Nacht zu bleiben.

Call her Roxanne

Nenne sie Roxanne.

This didn't happen before all the Adderall

Das ist nicht passiert vor all dem Adderall.

Who even said I was sad at all?

Wer hat überhaupt gesagt, dass ich traurig bin?

Can't even think about you cause I'm mad, that's all

Ich kann nicht mal an dich denken, weil ich wütend bin, das ist alles.

When I'm with you I need alcohol

Wenn ich mit dir zusammen bin, brauche ich Alkohol.

I got blues to stay all night

Ich habe Blues, um die ganze Nacht zu bleiben.

Call her Roxanne

Nenne sie Roxanne.

This didn't happen before all the Adderall

Das ist nicht passiert vor all dem Adderall.

Who even said I was sad at all?

Wer hat überhaupt gesagt, dass ich traurig bin?

Can't even think about you cause I'm mad, that's all

Ich kann nicht mal an dich denken, weil ich wütend bin, das ist alles.

When I'm with you I need alcohol

Wenn ich mit dir zusammen bin, brauche ich Alkohol.

I need anything to get away

Ich brauche irgendetwas, um wegzukommen.

She asked me babe, are you okay?

Sie fragte mich, Schatz, geht es dir gut?

I got lots of problems that I probably should just throw away

Ich habe viele Probleme, die ich wahrscheinlich einfach wegwerfen sollte.

Cause I'm not really doing fine

Weil es mir nicht wirklich gut geht.

And I feel like we're wasting time

Und ich fühle mich, als würden wir Zeit verschwenden.

And all the words you said been haunting me

Und all die Worte, die du gesagt hast, verfolgen mich.

Cause you been in my mind

Weil du in meinen Gedanken bist.