Adderall (feat. Thrml) - Staggy перевод на французский

Adderall (feat. Thrml)

I'm on the couch and I'm feelin' real strung out on shit that make me feel like nothing
I'm gonna get up turn nothing to something
This is my year, bitch you know how we coming
Pick up the pace and put down all the Adderall
Feel like I ain't shit, feel like I don't matter, Oh
I was in space, but I'm nowhere near Saturn, Oh
Talkin' on me I don't fuck with the chatter, Oh

(If a diploma will prove I'm smarter than you, than so be it!)

I'm always told to keep my friends real close, but the enemies closer, and
I didn't know before I had to go, how to keep my composure, and
Now I'm alone, because girl as you know, I can never be sober, and
I'm on the road, and my doors getting closed cause they think I'm a poser, and
This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?
I'm on the couch and I'm spinning, I'm xanned out
But they say I'm the man now
(This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?)
(I'm on the couch and I'm feeling real strung out because I been off of the Adderall)

So if the world is up at large then where do I stand?
94 A.P.R I tripled twice, man
I got blues to stay all night
Call her Roxanne
This didn't happen before all the Adderall
Who even said I was sad at all?
Can't even think about you cause I'm mad, that's all
When I'm with you I need alcohol
I got blues to stay all night
Call her Roxanne
This didn't happen before all the Adderall
Who even said I was sad at all?
Can't even think about you cause I'm mad, that's all
When I'm with you I need alcohol
I need anything to get away
She asked me babe, are you okay?
I got lots of problems that I probably should just throw away
Cause I'm not really doing fine
And I feel like we're wasting time
And all the words you said been haunting me
Cause you been in my mind

I'm always told to keep my friends real close, but the enemies closer, and
I didn't know before I had to go, how to keep my composure, and
Now I'm alone, because girl as you know, I can never be sober, and
I'm on the road, and my doors getting closed cause they think I'm a poser, and
This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?
I'm on the couch and I'm spinning, I'm xanned out
But they say I'm the man now
(This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?)

I'm always told to keep my friends real close, but the enemies closer, and
I didn't know before I had to go, how to keep my composure, and
Now I'm alone, because girl as you know, I can never be sober, and
I'm on the road, and my doors getting closed cause they think I'm a poser, and
This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?
I'm on the couch and I'm spinning, I'm xanned out
But they say I'm the man now
(This didn't happen before all the Adderall, Fuck is you talking 'bout?)

Adderall (feat. Thrml)

Je suis sur le canapé, complètement défoncé par des trucs qui me font me sentir comme un rien.
Je vais me lever et transformer ce rien en quelque chose.
C'est mon année, chérie, tu sais comment on débarque.
On accélère le rythme et on laisse tomber l'Adderall.
J'ai l'impression de n'être rien, de ne pas compter, Oh.
J'étais dans l'espace, mais loin de Saturne, Oh.
On parle sur moi, je me fous des ragots, Oh.

(Si un diplôme prouve que je suis plus intelligent que toi, alors qu'il en soit ainsi !)

On m'a toujours dit de garder mes amis près de moi, mais mes ennemis encore plus près, et
Je ne savais pas avant de devoir partir, comment garder mon sang-froid, et
Maintenant je suis seul, parce que ma belle, comme tu le sais, je ne peux jamais être sobre, et
Je suis sur la route, et mes portes se ferment parce qu'ils pensent que je suis un imposteur, et
Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall, de quoi tu parles ?
Je suis sur le canapé et je tourne, je suis défoncé au Xanax.
Mais ils disent que je suis l'homme maintenant.
(Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall, de quoi tu parles ?)
(Je suis sur le canapé et je me sens vraiment mal parce que je n'ai plus d'Adderall.)

Alors si le monde est en plein essor, où est-ce que je me situe ?
94 TAEG, je l'ai triplé deux fois, mec.
J'ai le blues pour toute la nuit.
Appelle-la Roxanne.
Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall.
Qui a dit que j'étais triste ?
Je ne peux même pas penser à toi parce que je suis en colère, c'est tout.
Quand je suis avec toi, j'ai besoin d'alcool.
J'ai le blues pour toute la nuit.
Appelle-la Roxanne.
Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall.
Qui a dit que j'étais triste ?
Je ne peux même pas penser à toi parce que je suis en colère, c'est tout.
Quand je suis avec toi, j'ai besoin d'alcool.
J'ai besoin de n'importe quoi pour m'évader.
Elle m'a demandé bébé, est-ce que ça va ?
J'ai beaucoup de problèmes que je devrais probablement jeter à la poubelle.
Parce que je ne vais pas vraiment bien.
Et j'ai l'impression qu'on perd notre temps.
Et tous les mots que tu as dits me hantent.
Parce que tu es dans ma tête.

On m'a toujours dit de garder mes amis près de moi, mais mes ennemis encore plus près, et
Je ne savais pas avant de devoir partir, comment garder mon sang-froid, et
Maintenant je suis seul, parce que ma belle, comme tu le sais, je ne peux jamais être sobre, et
Je suis sur la route, et mes portes se ferment parce qu'ils pensent que je suis un imposteur, et
Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall, de quoi tu parles ?
Je suis sur le canapé et je tourne, je suis défoncé au Xanax.
Mais ils disent que je suis l'homme maintenant.
(Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall, de quoi tu parles ?)

On m'a toujours dit de garder mes amis près de moi, mais mes ennemis encore plus près, et
Je ne savais pas avant de devoir partir, comment garder mon sang-froid, et
Maintenant je suis seul, parce que ma belle, comme tu le sais, je ne peux jamais être sobre, et
Je suis sur la route, et mes portes se ferment parce qu'ils pensent que je suis un imposteur, et
Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall, de quoi tu parles ?
Je suis sur le canapé et je tourne, je suis défoncé au Xanax.
Mais ils disent que je suis l'homme maintenant.
(Ça n'arrivait pas avant tout cet Adderall, de quoi tu parles ?)