Hate My Guts (feat. Kuriosity) - Staggy перевод на французский

Hate My Guts (feat. Kuriosity)

(Fuck my life up I want you to end me)
(Don't got shit, bitch I'm nothing to envy)
(Don't pull tricks got your bitch in the MV)
(Hate my guts, but you calling me sexy)

Fuck my life up I want you to end me
Don't got shit, bitch I'm nothing to envy
Don't pull tricks got your bitch in the MV
Hate my guts, but you calling me sexy
That's the last thing you said without the knife in my back
Girl, if you got to try again, then we both know it's a wrap
I'm at the bottom of a bottle, It's the last of the rack
It always starts with little things and then they stack onto that

I can't seem to go to bed
I'm constantly in distress, but for you I do it all again
I seem to freeze when I see you
I got to act like I don't need you
You're so goddamn see-through
(Bitch I don't need you)
Fuck my life do it again
I had to cut her off don't need a friend
Don't wanna fall for that again
Bitch I don't want you in my head
I feel the pain, I feel the cut
I'm yelling, screaming that I've had enough
But this bitch keeps wanting more
Until I'm falling to the floor

God I hate this
So impatient
These ties keep breaking
Constantly hated I know
Wish I could be by you, just to see you grow
But you left me alone guess you found your home
Get back!
Do a hundred in a twenty hope we don't crash
You don't listen!
God ill never be your one and I get that
Get back!
Do a hundred in a twenty hope we don't crash
You don't listen!
God ill never be your one and I get that

Fuck my life up I want you to end me
Don't got shit, bitch I'm nothing to envy
Don't pull tricks got your bitch in the MV
Hate my guts, but you calling me- calling me
That's the last thing you said without the knife in my back
Girl, if you got to try again, then we both know it's a wrap
I'm at the bottom of a bottle, It's the last of the rack
It always starts with little things and then they stack onto that

Eyes red, baby, I've been living on visine
Lies said, baby, cause you said that you like me
Heart cold, baby, like a freezer for ice cream
Dark soul, cause you were the spark for the lightning
I'm getting nosebleeds every single day
I got to die, I don't know another way
My head is empty I don't know what to say
I swear to god you gone put me in my grave

Fuck my life up I want you to end me
Don't got shit, bitch I'm nothing to envy
Don't pull tricks got your bitch in the MV
Hate my guts, but you calling me sexy
That's the last thing you said without the knife in my back
Girl, if you got to try again, then we both know it's a wrap
I'm at the bottom of a bottle, It's the last of the rack
It always starts with little things and then they stack onto that

Hate my guts!
(Bitch I'm stuck in the end)
Hate my guts!
(Never want this to end)
Hate my guts!
(Bitch I'm stuck in the end)
Hate my guts!
(Never want this to end)

Fuck my life up I want you to end me
Don't got shit, bitch I'm nothing to envy
Don't pull tricks got your bitch in the MV
Hate my guts, but you calling me sexy

Je me déteste (feat. Kuriosity)

(Fous ma vie en l'air, je veux que tu en finisses avec moi)
(Je n'ai rien, salope, je ne suis pas enviable)
(Ne fais pas de coups tordus, j'ai ta meuf dans le clip)
(Tu me détestes, mais tu me trouves sexy)

Fous ma vie en l'air, je veux que tu en finisses avec moi
Je n'ai rien, salope, je ne suis pas enviable
Ne fais pas de coups tordus, j'ai ta meuf dans le clip
Tu me détestes, mais tu me trouves sexy
C'est la dernière chose que tu as dite sans me planter un couteau dans le dos
Chérie, si tu dois réessayer, on sait tous les deux que c'est fini
Je suis au fond d'une bouteille, c'est la dernière du rayon
Ça commence toujours par des petites choses, et puis elles s'accumulent

Je n'arrive pas à aller me coucher
Je suis constamment en détresse, mais pour toi je recommence tout
Je semble me figer quand je te vois
Je dois faire comme si je n'avais pas besoin de toi
Tu es tellement transparente
(Salope, je n'ai pas besoin de toi)
Fous ma vie en l'air, refais-le
J'ai dû la larguer, je n'ai pas besoin d'une amie
Je ne veux pas retomber amoureuse
Salope, je ne veux pas de toi dans ma tête
Je ressens la douleur, je ressens la coupure
Je crie, je hurle que j'en ai assez
Mais cette salope en veut toujours plus
Jusqu'à ce que je tombe par terre

Mon Dieu, je déteste ça
Tellement impatient
Ces liens ne cessent de se briser
Constamment détesté, je sais
J'aimerais pouvoir être à tes côtés, juste pour te voir grandir
Mais tu m'as laissé seul, j'imagine que tu as trouvé ton chez-toi
Reviens !
Rouler à cent dans une zone vingt, j'espère qu'on ne va pas s'écraser
Tu n'écoutes pas !
Mon Dieu, je ne serai jamais le bon pour toi et je le comprends
Reviens !
Rouler à cent dans une zone vingt, j'espère qu'on ne va pas s'écraser
Tu n'écoutes pas !
Mon Dieu, je ne serai jamais le bon pour toi et je le comprends

Fous ma vie en l'air, je veux que tu en finisses avec moi
Je n'ai rien, salope, je ne suis pas enviable
Ne fais pas de coups tordus, j'ai ta meuf dans le clip
Tu me détestes, mais tu m'appelles - tu m'appelles
C'est la dernière chose que tu as dite sans me planter un couteau dans le dos
Chérie, si tu dois réessayer, on sait tous les deux que c'est fini
Je suis au fond d'une bouteille, c'est la dernière du rayon
Ça commence toujours par des petites choses, et puis elles s'accumulent

Les yeux rouges, bébé, je vis au Visine
Mensonges, bébé, parce que tu as dit que tu m'aimais bien
Cœur froid, bébé, comme un congélateur à glace
Âme sombre, parce que tu étais l'étincelle de la foudre
J'ai des saignements de nez tous les jours
Je dois mourir, je ne connais pas d'autre moyen
Ma tête est vide, je ne sais pas quoi dire
Je jure devant Dieu que tu vas me mettre dans ma tombe

Fous ma vie en l'air, je veux que tu en finisses avec moi
Je n'ai rien, salope, je ne suis pas enviable
Ne fais pas de coups tordus, j'ai ta meuf dans le clip
Tu me détestes, mais tu me trouves sexy
C'est la dernière chose que tu as dite sans me planter un couteau dans le dos
Chérie, si tu dois réessayer, on sait tous les deux que c'est fini
Je suis au fond d'une bouteille, c'est la dernière du rayon
Ça commence toujours par des petites choses, et puis elles s'accumulent

Je me déteste !
(Salope, je suis coincé à la fin)
Je me déteste !
(Je ne veux jamais que ça se termine)
Je me déteste !
(Salope, je suis coincé à la fin)
Je me déteste !
(Je ne veux jamais que ça se termine)

Fous ma vie en l'air, je veux que tu en finisses avec moi
Je n'ai rien, salope, je ne suis pas enviable
Ne fais pas de coups tordus, j'ai ta meuf dans le clip
Tu me détestes, mais tu me trouves sexy