Текст и перевод песни Stahlmann - Schliess Deine Augen

Schliess Deine Augen

Wir sind leer und können kaum atmen
In diesem trostlos kalten Raum
Es fehlst uns längst die Luft zum Leben
Das Paradies, Ha! Ein feuchter Trauma
Wir sind die Reinkarnation
Einer Fehlinformation
Das Schicksal reinigt unser Blut
Doch nichts hat je geholfen, nichts war gut genug
Schließ deine Augen mit mir
Bis mein Herz in dir erfriert
Schließ deine Augen mit mir
Bis meine Seele ganz erfriert
Wir sind verloren und längst vergessen
In einer anderen Dimension
Von Ignoranz und Neid zerfressen
Sind wir wie Schatten, nur Illusion
Wir sind die Reinkarnation
Einer Fehlinformation
Das Schicksal reinigt unser Blut
Doch nichts hat je geholfen, nichts war gut genug
Schließ deine Augen mit mir
Bis mein Herz in dir erfriert
Schließ deine Augen mit mir
Bis meine Seele ganz erfriert
Bis ich ganz erfrier
Ganz erfrier
Das Schicksal reinigt und peinigt unser Blut
Doch nichts hat je geholfen, nichts war gut genug
Schließ deine Augen mit mir
Bis mein Herz in dir erfriert
Schließ deine Augen mit mir
Bis meine Seele ganz erfriert

Ferme tes yeux

Nous sommes vides et à peine capables de respirer
Dans cette pièce froide et désolée
Il nous manque depuis longtemps l'air pour vivre
Le paradis, Ha! Un rêve humide
Nous sommes la réincarnation
D'une fausse information
Le destin purifie notre sang
Mais rien n'a jamais aidé, rien n'a été assez bon
Ferme tes yeux avec moi
Jusqu'à ce que mon cœur gèle en toi
Ferme tes yeux avec moi
Jusqu'à ce que mon âme gèle complètement
Nous sommes perdus et oubliés depuis longtemps
Dans une autre dimension
Ravageés par l'ignorance et l'envie
Nous sommes comme des ombres, juste une illusion
Nous sommes la réincarnation
D'une fausse information
Le destin purifie notre sang
Mais rien n'a jamais aidé, rien n'a été assez bon
Ferme tes yeux avec moi
Jusqu'à ce que mon cœur gèle en toi
Ferme tes yeux avec moi
Jusqu'à ce que mon âme gèle complètement
Jusqu'à ce que je gèle complètement
Gèle complètement
Le destin purifie et tourmente notre sang
Mais rien n'a jamais aidé, rien n'a été assez bon
Ferme tes yeux avec moi
Jusqu'à ce que mon cœur gèle en toi
Ferme tes yeux avec moi
Jusqu'à ce que mon âme gèle complètement