Certificado - Stailmic перевод на французский

Certificado

No conosco mi futuro igual ya me arriesgue
No les voy a dar el gusto no voy a caer
La vida me hizo certificao' pa romper
Solo me hablan de fame y no es el unico dream
No conosco mi futuro igual ya me arriesgue
No les voy a dar el gusto no voy a caer
La vida me hizo certificao pa romper
Ya no mas en las shades, fuck u' gimme pay

Fuck u gimme pay no me veas la face, no me gusta el drama
A menos que sea una peli conmigo dos babys metidas en mi cama
La gente esta estresada yo que aveces parezco un dalay lama
Antes queria la fama ahora quiero comer bien toda la semana
Nunca me quite yo creo que pa esto es que estoy vivo
Criado en los ghettos viendo bandidos ganando efectivo
Ellos me enseñaron que andara callao y fuera por lo mio
Ni del gato yo me fio en la vida fluyo como el rio
En donde sea que este, los mios siempre me apoyan
No creian en nosotros, seremos la nueva ola
De consejo no hables de mas, o te ponen una pistola
Gastamos en apariencias pero en la cama estamos a solas
Ellas me quieren y yo las quiero pero no hables de amor
Que el amor que tengo para ofrecer es para quien merecio
Si fallas ahora que paso por duras ya veo el futuro
Pido disculpas me puse en la music esa es mi desicion

No conosco mi futuro igual ya me arriesgue
No les voy a dar el gusto no voy a caer
La vida me hizo certificao' pa romper
Solo me hablan de fame y no es el unico dream
No conosco mi futuro igual ya me arriesgue
No les voy a dar el gusto no voy a caer
La vida me hizo certificao pa romper
Ya no mas en las shades, fuck u' gimme pay

Certificat

Je ne connais pas mon futur mais j'ai déjà pris le risque
Je ne vais pas leur faire plaisir, je ne vais pas tomber
La vie m'a certifié pour tout casser
On me parle que de gloire, mais ce n'est pas le seul rêve
Je ne connais pas mon futur mais j'ai déjà pris le risque
Je ne vais pas leur faire plaisir, je ne vais pas tomber
La vie m'a certifié pour tout casser
Fini de rester dans l'ombre, allez, payez-moi

Payez-moi, ne me regardez pas, je n'aime pas le drame
À moins que ce soit un film avec moi et deux filles dans mon lit
Les gens sont stressés, moi je ressemble parfois à un dalaï-lama
Avant je voulais la gloire, maintenant je veux bien manger toute la semaine
Je n'ai jamais abandonné, je crois que c'est pour ça que je suis en vie
J'ai grandi dans les ghettos en voyant des bandits gagner de l'argent
Ils m'ont appris à rester discret et à aller chercher ce qui m'appartient
Je ne fais confiance à personne, je coule avec la vie comme une rivière
Où que je sois, les miens me soutiennent toujours
Ils ne croyaient pas en nous, on sera la nouvelle vague
Un conseil, ne parle pas trop, ou on te colle un pistolet
On dépense pour les apparences mais au lit on est seul
Elles me veulent et je les veux, mais ne parle pas d'amour
Car l'amour que j'ai à offrir est pour celle qui le mérite
Si tu échoues maintenant que je traverse des moments difficiles, je vois déjà l'avenir
Je m'excuse, je me suis mis à la musique, c'est ma décision

Je ne connais pas mon futur mais j'ai déjà pris le risque
Je ne vais pas leur faire plaisir, je ne vais pas tomber
La vie m'a certifié pour tout casser
On me parle que de gloire, mais ce n'est pas le seul rêve
Je ne connais pas mon futur mais j'ai déjà pris le risque
Je ne vais pas leur faire plaisir, je ne vais pas tomber
La vie m'a certifié pour tout casser
Fini de rester dans l'ombre, allez, payez-moi