El Final - Stailmic перевод на французский

El Final

Yo... Hey yo, yo, yo
Aquí me tienes vida Yo
El Ruzto puso el ritmo, thanks por esa
LCDC collective
Sólo un outsider más

Escogí otra ruta por donde andar
No me retengas voy sin ganas de parar
Ya no pienso en saber qué hay al final
Ya no hago planes, me dedico a planear

Sé que es aguantar hambre
Sé que es no tener cash pa poder comprar unas nikes
Sé que se siente la necesidad
Para que alguien me diga que no sé que es luchar

Pero como tú lo tienes todo
No sabes que es probar el lodo y después sacarle oro
Aunque no crea mucho en religion-es
Mi madre desde casa pide que me bendiga su dios

Soy el arquitecto de mis temas
Me inspiro de problemas y de la vida i have get up
Los que no aceptan su error y luego se van
Vuelven arrastrados pidiendo ayuda

Jesús fue negro por eso lo crucificaron
El cielo se ve, pero tocar no creo que podamos
Tomamos alcohol para aliviar dolores
Y fumamos para olvidar nuestros errores

De vez en cuando recordamos quienes somos
Que la muerte no me olvide oh, sólo eso espero
Pero aún no me visites por favor
Aun tengo que aprender más hacer más y saber qué soy

Alguien me dijo una vez, no vayas rápido
De ahí entonces la vida me la fumo despacio
A mí no me mientas con eso de que eres real
Real mi abuelo que aun se para a trabajar

Real mi abuela que aun quiere aprender más
De ellos aprendo mi lucha a no abandonar
Antes impresionaba, hoy sólo es rutina
Me quería asesinar, hoy sigo con vida

Trataba desaparecer, hoy quiero volver
Creí saberlo todo y la nada logré ver
Las personas no quieren dejar hablar
Decidí hablar menos y aprender a escuchar ah

Esto va más allá de skills
Me gusta competir, aunque no busco ser el king
De mi por de-trás quizás estén hablando
Yo voy por delante creando, FUCK HATERS!

La calle enseña el premio es lo que aprendes
Era gamín antes de raper, ahora me entiendes?
No querrás verte en el reflejo de mis ojos
Si hasta yo mismo me asusto del monstruo

Uno dos checa, quieren encontrar algo en mi
Como un diamante luego con sangre firmar mi principio del fin
Nadie me cree pero eso es normal ah
Más adelante me creerán

Puedo llegar a ser el mejor MC
Pero tranquilos Los dejo disfrutar el puesto
No se acomoden eso es mientras
Entro en total dedicación, luego a bajar cabezas

Soy el mismo de siempre, pero no siempre el de antes
Aunque mi cabeza dice, "nada es para siempre"
Tan joven y ya cansado de lo mismo
Me digo a mi mismo "hey men, no todo está perdido"

El Ruzto puso el ritmo

No todo está perdido

La Fin

Yo... Hey yo, yo, yo
Me voilà, ma chérie
Ruzto a fait le beat, merci pour ça
LCDC Collective
Juste un autre outsider

J'ai choisi un autre chemin à prendre
Ne me retiens pas, je n'ai pas envie de m'arrêter
Je ne pense plus à savoir ce qu'il y a à la fin
Je ne fais plus de plans, je me consacre à planifier

Je sais ce que c'est que d'avoir faim
Je sais ce que c'est que de ne pas avoir d'argent pour m'acheter des Nike
Je sais ce que c'est que le besoin
Qu'on me dise que je ne sais pas ce que c'est que de lutter

Mais comme tu as tout
Tu ne sais pas ce que c'est que de goûter la boue et d'en extraire de l'or
Même si je ne crois pas beaucoup aux religions
Ma mère, de la maison, prie pour que son Dieu me bénisse

Je suis l'architecte de mes morceaux
Je m'inspire des problèmes et de la vie que j'ai vécue
Ceux qui n'acceptent pas leurs erreurs et qui s'en vont
Reviennent en rampant demander de l'aide

Jésus était noir, c'est pour ça qu'ils l'ont crucifié
On voit le ciel, mais je ne crois pas qu'on puisse le toucher
On boit de l'alcool pour soulager nos peines
Et on fume pour oublier nos erreurs

De temps en temps, on se souvient de qui on est
Que la mort ne m'oublie pas, oh, c'est tout ce que j'espère
Mais ne viens pas me chercher pour l'instant, s'il te plaît
J'ai encore beaucoup à apprendre, à faire et à savoir qui je suis

Quelqu'un m'a dit un jour, n'y va pas trop vite
Depuis, je savoure la vie lentement
Ne me mens pas en disant que tu es vraie
Vrai, mon grand-père qui travaille encore

Vraie, ma grand-mère qui veut encore apprendre
D'eux, j'apprends à lutter, à ne pas abandonner
Avant, j'impressionnais, aujourd'hui, c'est juste la routine
Je voulais me tuer, aujourd'hui, je suis encore en vie

J'essayais de disparaître, aujourd'hui, je veux revenir
Je croyais tout savoir et je n'ai rien vu
Les gens ne veulent pas laisser parler
J'ai décidé de moins parler et d'apprendre à écouter, ah

Ça va au-delà des compétences
J'aime la compétition, même si je ne cherche pas à être le roi
Peut-être qu'ils parlent de moi dans mon dos
Moi, je vais de l'avant en créant, FUCK LES HATERS !

La rue enseigne, la récompense est ce que tu apprends
J'étais un gamin avant d'être rappeur, tu comprends maintenant ?
Tu ne veux pas te voir dans le reflet de mes yeux
Même moi, j'ai peur du monstre

Un, deux, check, ils veulent trouver quelque chose en moi
Comme un diamant, puis signer avec du sang mon commencement de la fin
Personne ne me croit, mais c'est normal, ah
Plus tard, ils me croiront

Je peux devenir le meilleur MC
Mais tranquilles, je vous laisse profiter de la place
Ne vous installez pas trop, c'est temporaire
Je me mets à fond, ensuite, vous baisserez la tête

Je suis le même qu'avant, mais pas toujours celui d'avant
Même si ma tête me dit : "rien n'est éternel"
Si jeune et déjà fatigué de la même chose
Je me dis : "hey mec, tout n'est pas perdu"

Ruzto a fait le beat

Tout n'est pas perdu