Guns & Roses - Stailmic перевод на французский

Guns & Roses

Quieres ser un king callar esos gil
Putas en limosin, ropa y alma free
Se que me quieres solo pray fo me
Ando despierto pero no por ti

Tengo motivos para sonreír
Ya los descifre dejen de fingir
Yo voy despacio ya detente ahí
Me junto con Cocaine pa hacer de esto un hit

Tengo en mente dos casas de 100 mil
En mi barrio tienen polo sport no fendi
En mi cama ejercitamos like a crosfit
En el beat me divierto siempre hago surfing
En stop no te comerás el world g
Sal del cuarto tu madre te sirvió el lunch kid
Te puedo contar el trap de la ciudad
Todavía ensayan como antes de caminar
Yo estoy en un motel le apague el cel a tu gyal tu todavía le crees

Si sabes de mi pa qué preguntar
Si no vas a disparar pa que apuntar

Quieres ser un king callar esos gil
Putas en limosin, ropa y alma free
Se que me quieres solo pray fo me
Ando despierto

Mami conozco la calle
Pero ahí no quiero morir
Prefiero estar en los flyers
No hay tiempo para dormir
Quiero tu culo en Miami
Claro que junto a mi
Me siento un guns and roses en
It's so easy

En en underground me fui hasta bien abajo
Mi madre me decía búscate un trabajo
Que le puedo hacer no tome el atajo
Sin cumplír horarios que lleguen los fajos

A ellas las convenzo luego del toque
En privado ella deja que toque
Adicta a mi como un adicto al coqe
Siempre meto el gol sin ser bueno el soccer
Me había enamorado de una mala
Pero algo aprendí mi nombre está en tu bala
Como lo prometí
No me drogue antes de ir a verte solo pa que estés feliz

Quieres ser un king callar esos gil
Putas en limosin, ropa y alma free
Se que me quieres solo pray fo me
Ando despierto

Mami conozco la calle
Pero ahí no quiero morir
Prefiero estar en los flyers
No hay tiempo para dormir
Quiero tu culo en Miami
Claro que junto a mi
Me siento un guns and roses en
Its so easy
Mami conozco la calle
Pero ahí no quiero morir
Prefiero estar en los flyers
No hay tiempo para dormir
Quiero tu culo en Miami
Claro que junto a mi
Me siento un guns and roses en
Its so easy

Guns & Roses

Tu veux être un king, faire taire ces idiots
Des putes en limousine, vêtements et âme libres
Je sais que tu me désires, alors prie pour moi
Je suis éveillé, mais pas pour toi

J'ai des raisons de sourire
Je les ai déchiffrées, arrêtez de faire semblant
J'y vais doucement, arrête-toi là
Je me joins à Cocaine pour faire de ça un hit

J'ai en tête deux maisons à 100 000
Dans mon quartier, ils ont du Polo Sport, pas du Fendi
Dans mon lit, on s'entraîne comme au CrossFit
Sur le beat, je m'amuse, je fais toujours du surf
En stop, tu ne mangeras pas le monde, mec
Sors de ta chambre, ta mère t'a servi le déjeuner, gamin
Je peux te raconter le trap de la ville
Ils s'entraînent encore comme avant de savoir marcher
Je suis dans un motel, j'ai éteint le portable de ta meuf, tu la crois encore

Si tu sais qui je suis, pourquoi demander ?
Si tu ne vas pas tirer, pourquoi viser ?

Tu veux être un king, faire taire ces idiots
Des putes en limousine, vêtements et âme libres
Je sais que tu me désires, alors prie pour moi
Je suis éveillé

Chérie, je connais la rue
Mais je ne veux pas y mourir
Je préfère être sur les flyers
Pas le temps de dormir
Je veux tes fesses à Miami
Bien sûr, avec moi
Je me sens comme Guns N' Roses dans
It's So Easy

Dans l'underground, je suis descendu très bas
Ma mère me disait de trouver un travail
Que puis-je y faire ? Je n'ai pas pris le raccourci
Sans respecter d'horaires, que l'argent arrive

Je les convaincs après le concert
En privé, elle me laisse la toucher
Accro à moi comme un accro à la coke
Je marque toujours, sans être bon au foot
J'étais tombé amoureux d'une mauvaise fille
Mais j'ai appris quelque chose, mon nom est sur ta balle
Comme promis,
Je ne me suis pas drogué avant d'aller te voir, juste pour que tu sois heureuse

Tu veux être un king, faire taire ces idiots
Des putes en limousine, vêtements et âme libres
Je sais que tu me désires, alors prie pour moi
Je suis éveillé

Chérie, je connais la rue
Mais je ne veux pas y mourir
Je préfère être sur les flyers
Pas le temps de dormir
Je veux tes fesses à Miami
Bien sûr, avec moi
Je me sens comme Guns N' Roses dans
It's So Easy
Chérie, je connais la rue
Mais je ne veux pas y mourir
Je préfère être sur les flyers
Pas le temps de dormir
Je veux tes fesses à Miami
Bien sûr, avec moi
Je me sens comme Guns N' Roses dans
It's So Easy