Текст и перевод песни Stailok - Eclipse

Eclipse

Aunque no estemos juntos como la luna y el sol
Cada uno por su rumbo de lejos mirándonos
Pero porque resistes si estás deseando caer
Y aunque no estemos juntos y el mar apaga este fuego

No sé qué irá a pasar cuando te tenga aquí de nuevo
La ruleta gira mientras tú vas derritiendo el hielo
Dale nos vemo' allá, donde no hay lugar pa'l miedo
Solos tú y yo más na' tira tu carta al juego (eclipse)

Nos volvemos a encontrar (eclipse)
Que no se puede evitar (ya viste)
Él no te puede terminar (uh)
Dime, baby (eclipse)

Nos volvemos a encontrar (eclipse)
Que no se puede evitar (ya viste)
Él no te puede terminar

Aunque no estemos juntos como la luna y el sol
Cada uno por su rumbo de lejos mirándonos
Pero porque resistes si estás deseando caer
Y aunque no estemos juntos y el mar apaga este fuego

Esto es un poco loco
Tú y yo sueltos en la selva
Por las noches soy tu lobo
Si eres tú mi luna llena (nah)

Friky love love, friky love love
No le teme a na na na na
Friky love love, friky love love (oh no, uoh-oh)

No sé qué irá a pasar cuando te tenga aquí de nuevo
La ruleta gira mientras tú vas derritiendo el hielo
Dale nos vemo' allá, donde no hay lugar pa'l miedo
Solos tú y yo más na', tira tu carta al juego (Eclipse)

Nos volvemos a encontrar (eclipse)
Que no se puede evitar (ya viste)
Él no te puede terminar (uh)

Yemy music
Original Stailok man

Eclipse

Même si nous ne sommes pas ensemble comme la lune et le soleil
Chacun sur sa route, se regardant de loin
Mais pourquoi résistes-tu si tu désires tomber ?
Et même si nous ne sommes pas ensemble et que la mer éteint ce feu

Je ne sais pas ce qui va se passer quand je te retrouverai ici
La roulette tourne tandis que tu fondes la glace
On se retrouvera là-bas, où il n'y a pas de place pour la peur
Seuls toi et moi, plus rien, lance ta carte au jeu (éclipse)

On se retrouvera (éclipse)
C'est inévitable (tu as vu)
Il ne peut pas te finir (uh)
Dis-moi, bébé (éclipse)

On se retrouvera (éclipse)
C'est inévitable (tu as vu)
Il ne peut pas te finir

Même si nous ne sommes pas ensemble comme la lune et le soleil
Chacun sur sa route, se regardant de loin
Mais pourquoi résistes-tu si tu désires tomber ?
Et même si nous ne sommes pas ensemble et que la mer éteint ce feu

C'est un peu fou
Toi et moi, lâchés dans la jungle
La nuit, je suis ton loup
Si tu es ma pleine lune (nah)

Friky love love, friky love love
N'a peur de rien na na na na
Friky love love, friky love love (oh non, uoh-oh)

Je ne sais pas ce qui va se passer quand je te retrouverai ici
La roulette tourne tandis que tu fondes la glace
On se retrouvera là-bas, où il n'y a pas de place pour la peur
Seuls toi et moi, plus rien, lance ta carte au jeu (Eclipse)

On se retrouvera (éclipse)
C'est inévitable (tu as vu)
Il ne peut pas te finir (uh)

Yemy music
Original Stailok man