In Reverse - Stain the Canvas перевод на немецкий

In Reverse

Gave you my chocolate heart baby
'Cause I thought you'd care
But you got rid of it once you looked inside and saw it's rotten

I know it's morbid but it's all I got
Thought you could save me from the dark

Tryina heal for someone else
Sometimes a flower blooms from hell
Now leave me and put me in the dirt
You keep to live while I keep getting hurt
Tried to learn to love myself
But I can't get you out my head
So leave me and put me in the dirt
I know you loved me in reverse

Gave you my chocolate heart baby
'Cause I thought you'd care
But you got rid of it once you looked inside, you scared?

Another victim, what's the matter?
Lot of hearts you're gonna shatter
Should've seen you as a hole
You were just another ... uhm
Creepin and lurking
A sadistic hunting
No asking, demanding
No vanity lacking
For health I've been striving
Of hearts you've been starving again

Tryina heal for someone else
Sometimes a flower blooms from hell
Now leave me and put me in the dirt
You keep to live while I keep getting hurt
Tried to learn to love myself
But I can't get you out my head
So leave me and put me in the dirt
I know you loved me in reverse

Keep telling myself it's gonna be different this time
It's going to be worse
Keep telling myself it's gonna be different this time
It's going to be worse

Tryina heal for someone else
Sometimes a flower blooms from hell
Now leave me and put me in the dirt
You keep to live while I keep getting hurt
Tried to learn to love myself
But I can't get you out my head
So leave me and put me in the dirt
I know you loved me in reverse

Keep telling myself it's gonna be different this time
It's going to be worse

Tryina heal for someone else
Sometimes a flower blooms from hell
Now leave me and put me in the dirt
I know you loved me in reverse

Umgekehrt

Ich gab dir mein Schokoladenherz, Baby
Weil ich dachte, es würde dir etwas bedeuten
Doch du warfst es weg, als du hineinsahst und es faul war

Ich weiß, es ist krass, doch es ist alles, was ich habe
Dachte, du rettest mich aus der Dunkelheit

Versuche für jemand anderen zu heilen
Manchmal blüht eine Blume aus der Hölle
Jetzt verlass mich und wirf mich in den Dreck
Du lebst weiter, während ich verletzt werde
Versucht, mich selbst zu lieben
Doch ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Also verlass mich und wirf mich in den Dreck
Ich weiß, du liebtest mich umgekehrt

Ich gab dir mein Schokoladenherz, Baby
Weil ich dachte, es würde dir etwas bedeuten
Doch du warfst es weg, als du hineinsahst, hast du Angst?

Noch ein Opfer, was ist das Problem?
So viele Herzen wirst du zerbrechen
Hätte dich als ein Loch sehen müssen
Du warst nur ein weiterer ... ähm
Schleichend und lauernd
Eine sadistische Jagd
Kein Fragen, nur Fordern
Keine Eitelkeit vermissend
Um Gesundheit hab ich mich bemüht
Nach Herzen hast du wieder gehungert

Versuche für jemand anderen zu heilen
Manchmal blüht eine Blume aus der Hölle
Jetzt verlass mich und wirf mich in den Dreck
Du lebst weiter, während ich verletzt werde
Versucht, mich selbst zu lieben
Doch ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Also verlass mich und wirf mich in den Dreck
Ich weiß, du liebtest mich umgekehrt

Sag mir selbst, diesmal wird es anders sein
Es wird schlimmer werden
Sag mir selbst, diesmal wird es anders sein
Es wird schlimmer werden

Versuche für jemand anderen zu heilen
Manchmal blüht eine Blume aus der Hölle
Jetzt verlass mich und wirf mich in den Dreck
Du lebst weiter, während ich verletzt werde
Versucht, mich selbst zu lieben
Doch ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Also verlass mich und wirf mich in den Dreck
Ich weiß, du liebtest mich umgekehrt

Sag mir selbst, diesmal wird es anders sein
Es wird schlimmer werden

Versuche für jemand anderen zu heilen
Manchmal blüht eine Blume aus der Hölle
Jetzt verlass mich und wirf mich in den Dreck
Ich weiß, du liebtest mich umgekehrt