The Light Within - Stain the Canvas перевод на немецкий

The Light Within

So I can see the light within

I need a break now
Tryin' to find some clarity
I'm starting to break down
On the dark side; polarity

I get lost in the quiet
My thoughts overload
Do I suffer in silence?
I'm outta control
Yeah I'm friends with the enemy
So that no one can hinder me
From the medicine I'm gonna take

I could never start over
I would never be the same
Maybe I am just a loner
Who won't live to see another day
I've tried for so long to have faith
And I've prayed for someone to come and open
My eyes so I can see the light within

I don't think I can, now
No I cannot change my tendency
I'm losing the spark somehow
When will I be able to relight it again?
And it's dark when the fire goes out I feel numb
And the silence is violent
There's nowhere to run
My conscience lingers in remorse

I could never start over
I would never be the same
Maybe I am just a loner
Who won't live to see another day
I've tried for so long to have faith
And I've prayed for someone to come and open
My eyes so I can see the light within

What do you expect of me?
I'm not who I used to be
I can't fake this anymore
And if time is medicine
I will overdose again
We hide scars we can't ignore

Can't ignore

I could never start over
'Cause I'd never be the same
Maybe I am just a loner
Who won't live to see another day
I've tried for so long to have faith
And I've prayed for someone to come and open
My eyes so I can see the light within

What do you expect of me?
I'm not who I used to be
I can't fake this anymore
And if time is medicine
I will overdose again

My eyes so I can see the light within

Das Licht in mir

Damit ich das Licht in mir seh'n kann

Ich brauch' eine Pause jetzt
Versuche, Klarheit zu find'n
Ich fang' an, zusammenzubrechen
Auf der dunklen Seite; Polarität

Ich verlier' mich in der Stille
Meine Gedanken überlastet
Leid' ich schweigend?
Ich hab' die Kontrolle verloren
Ja, ich bin Freund mit dem Feind
Damit mich niemand aufhält
Von der Medizin, die ich nehmen werd'

Ich könnt' nie von vorne anfangen
Ich wär' niemals mehr derselbe
Vielleicht bin ich nur ein Einzelgänger
Der keinen weiteren Tag erlebt
Ich hab' so lang versucht, an Glauben festzuhalten
Und ich betete, dass jemand kommt und mir
Die Augen öffnet, damit ich das Licht in mir seh'n kann

Ich glaub', ich schaff's nicht mehr
Nein, ich kann meine Neigung nicht ändern
Ich verlier' den Funken irgendwie
Wann kann ich ihn wieder entzünden?
Und es ist dunkel, wenn das Feuer erlischt, ich fühl' nichts
Und die Stille ist gewalttätig
Es gibt kein Entrinnen
Mein Gewissen verharrt in Reue

Ich könnt' nie von vorne anfangen
Ich wär' niemals mehr derselbe
Vielleicht bin ich nur ein Einzelgänger
Der keinen weiteren Tag erlebt
Ich hab' so lang versucht, an Glauben festzuhalten
Und ich betete, dass jemand kommt und mir
Die Augen öffnet, damit ich das Licht in mir seh'n kann

Was erwartest du von mir?
Ich bin nicht mehr, wer ich einmal war
Ich kann das nicht länger vortäuschen
Und wenn Zeit Medizin ist
Dann überdosier' ich wieder
Wir verstecken Narben, die wir nicht ignorieren können

Können nicht ignorieren

Ich könnt' nie von vorne anfangen
Weil ich niemals derselbe wär'
Vielleicht bin ich nur ein Einzelgänger
Der keinen weiteren Tag erlebt
Ich hab' so lang versucht, an Glauben festzuhalten
Und ich betete, dass jemand kommt und mir
Die Augen öffnet, damit ich das Licht in mir seh'n kann

Was erwartest du von mir?
Ich bin nicht mehr, wer ich einmal war
Ich kann das nicht länger vortäuschen
Und wenn Zeit Medizin ist
Dann überdosier' ich wieder

Die Augen öffnet, damit ich das Licht in mir seh'n kann