Текст и перевод песни Staind - Falling - Live From Mohegan Sun Casino, Montville, CT/2011

Falling - Live From Mohegan Sun Casino, Montville, CT/2011

You in your shell
Are you waiting for someone to rescue you
From yourself
Don't be disappointed when no one comes

Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem, becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem, become the problem

You all alone
Are you waiting for someone to make you whole?
Can't you see?
Aren't you tired of this disfunctional routine?

Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem, becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem, become the problem

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem, becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem, become the problem

Falling is easy
It's getting back up that becomes the problem, becomes the problem
And if you believe you can find a way out
Then you've solved the problem, you've solved your problem

Падение - Живое выступление из казино Мохеган Сан, Монтвилль, Коннектикут/2011

Ты в своей скорлупе,
Ждешь, что кто-то спасет тебя
От самой себя?
Не разочаровывайся, если никто не придет.

Не вини меня, ты сама не поняла,
Не вини меня, ты сама не поняла,
Не вини меня, ты сама не поняла.

Я же говорил, что падать легко,
А вот подняться — вот это проблема, вот это проблема.
Если ты не веришь, что можешь найти выход,
Ты сама становишься проблемой, становишься проблемой.

Ты совсем одна,
Ждешь, что кто-то сделает тебя цельной?
Неужели ты не видишь?
Не устала от этой ненормальной рутины?

Не вини меня, ты сама не поняла,
Не вини меня, ты сама не поняла,
Не вини меня, ты сама не поняла.

Я же говорил, что падать легко,
А вот подняться — вот это проблема, вот это проблема.
Если ты не веришь, что можешь найти выход,
Ты сама становишься проблемой, становишься проблемой.

Я же говорил, что падать легко,
А вот подняться — вот это проблема, вот это проблема.
Если ты не веришь, что можешь найти выход,
Ты сама становишься проблемой, становишься проблемой.

Падать легко,
А вот подняться — вот это проблема, вот это проблема.
И если ты поверишь, что сможешь найти выход,
Тогда ты решишь проблему, решишь свою проблему.