Текст и перевод песни Staind - For You

To my mother, to my father
It's your son or it's your daughter
Are my screams loud enough for you to hear me?
Should I turn this up for you?

I sit here locked inside my head
Remembering everything you've said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast

The silence is what kills me
I need someone here to help me
But you don't know how to listen
And let me make my decisions

I sit here locked inside my head
Remembering everything you've said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast

All your insults and your curses
Make me feel like I'm not a person
And I feel like I am nothing
But you made me, so do something
'Cause I'm fucked up because you are
Need attention, attention you couldn't give

'Cause I sit here locked inside my head
Remembering everything you've said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast

I sit here locked inside my head
Remembering everything you've said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast

Обращаюсь к матери, обращаюсь к отцу,
Неважно, сын это или дочь:
Мои крики достаточно громкие, чтобы вы их услышали?
Должен ли я включить это для вас?

Я сижу здесь, замкнувшись в своих мыслях,
Вспоминая всё, что вы сказали,
Молчание ведёт нас в никуда,
Ведёт нас в никуда слишком быстро.

Молчание - это то, что убивает меня,
Мне нужен кто-то, кто поможет мне,
Но вы не умеете слушать, и дайте мне
И позвольте мне принимать решения

Я сижу здесь, замкнувшись в своих мыслях,
Вспоминая всё, что вы сказали,
Молчание ведёт нас в никуда,
Ведёт нас в никуда слишком быстро.

Из-за всех ваших оскорблений и ругательств
Я чувствую, будто я не человек,
И я чувствую, как будто я - ничто,
Но ты заставил меня сделать что-нибудь
Потому что мне херово, из-за вас
Нужно внимание, внимание, которое вы не могли уделить

Потому что я сижу здесь, замкнувшись в своих мыслях
Вспоминая всё, что вы сказали,
Молчание ведёт нас в никуда,
Ведёт нас в никуда слишком быстро.

Я сижу здесь, замкнувшись в своих мыслях,
Вспоминая всё, что вы сказали,
Молчание ведёт нас в никуда,
Ведёт нас в никуда слишком быстро.