Текст и перевод песни Staind - Here And Now

Here And Now

You, you always said
That I'm better when I'm not trapped in my head
And you tried to explain
But forgiveness feels much better than the pain

Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that's bleeding through
They all just seem to lead me back to you

And I can finally see
The mistakes I made are glaring back at me
For all I've done, for all I've lost
Because the "in the moment" wasn't worth the cost

Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that's bleeding through
They all just seem to lead me back to you
They lead me back to you

Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that's bleeding through
They all just seem to lead me back to

Here and now
After everything we thought we knew
Broken lies and shattered truths
Lost and found
Every memory that's bleeding through
They all just seem to lead me back
They all just seem to lead me back
They all just seem to lead me back to you

Ici et maintenant

Toi, tu disais toujours
Que je suis mieux quand je ne suis pas enfermé dans ma tête
Et tu as essayé d'expliquer
Mais le pardon est beaucoup plus agréable que la douleur

Ici et maintenant
Après tout ce que nous pensions savoir
Mensonges brisés et vérités brisées
Perdus et retrouvés
Chaque souvenir qui saigne
Ils semblent tous me ramener à toi

Et je peux enfin voir
Les erreurs que j'ai faites me regardent droit dans les yeux
Pour tout ce que j'ai fait, pour tout ce que j'ai perdu
Parce que le "dans l'instant présent" n'a pas valu le coût

Ici et maintenant
Après tout ce que nous pensions savoir
Mensonges brisés et vérités brisées
Perdus et retrouvés
Chaque souvenir qui saigne
Ils semblent tous me ramener à toi
Ils me ramènent à toi

Ici et maintenant
Après tout ce que nous pensions savoir
Mensonges brisés et vérités brisées
Perdus et retrouvés
Chaque souvenir qui saigne
Ils semblent tous me ramener à

Ici et maintenant
Après tout ce que nous pensions savoir
Mensonges brisés et vérités brisées
Perdus et retrouvés
Chaque souvenir qui saigne
Ils semblent tous me ramener
Ils semblent tous me ramener
Ils semblent tous me ramener à toi