Текст и перевод песни Staind - King of All Excuses

King of All Excuses

You, I trusted your intentions
The trust you took advantage of
Now you are sitting in the hole
That you dug around yourself
You lie so much you think it′s true
And you know what the truth is.
How does someone get to be like you,
The king of all excuses?
Dark deception caught inside
The web you have spun
Did you forget you have a family,
The damage you have done?
You lie so much you think it's true
And you know what the truth is.
How does someone get to be like you,
The king of all excuses?
I trusted you
I trusted in you
This time you′re gonna get it
All the things you've done coming back to you
This time you're gonna feel it
Your conscience slowly suffocating you
In time you will regret it
Say goodbye to all the things you′ve gotten used to
Life will find a way to bring this karma to you
Life will find a way to bring this karma to you
You lie so much you think it′s true
And you know what the truth is.
How does someone get to be like you,
The king of all excuses?
Everything must come full circle
It kills me that I feel this hurtful
I wonder what your children think of you
The king of all excuses.

Король отговорок

Ты, я доверял твоим намерениям,
Доверием, которым ты воспользовалась.
Теперь ты сидишь в яме,
Которую сама себе вырыла.
Ты так много лжешь, что сама веришь в это,
И ты знаешь, где правда.
Как можно стать такой, как ты,
Королевой всех отговорок?
Темный обман, пойманный в сети,
Которую ты сама сплела.
Ты забыла, что у тебя есть семья,
Какой вред ты причинила?
Ты так много лжешь, что сама веришь в это,
И ты знаешь, где правда.
Как можно стать такой, как ты,
Королевой всех отговорок?
Я доверял тебе.
Я верил в тебя.
На этот раз тебе не отвертеться.
Все, что ты сделала, вернется к тебе.
На этот раз ты почувствуешь это.
Твоя совесть медленно тебя задушит.
Со временем ты пожалеешь об этом.
Попрощайся со всем, к чему ты привыкла.
Жизнь найдет способ воздать тебе по заслугам.
Жизнь найдет способ воздать тебе по заслугам.
Ты так много лжешь, что сама веришь в это,
И ты знаешь, где правда.
Как можно стать такой, как ты,
Королевой всех отговорок?
Все возвращается на круги своя.
Меня убивает эта боль.
Интересно, что твои дети думают о тебе,
Королеве всех отговорок?