Текст и перевод песни Staind - Reply (original version)

Reply (original version)

I have seen too many sad eyes look at me
Eyes that set me free, all the places that I've been

Thank you for the letters that you thought you wrote in vain, and for
The times you chose to stand out in the rain and wait for me, for me

Your words, your words help me to see a little honesty
In a world that doesn't share
And the eyes tell the story of your pain, severity of your disdain
In a world that doesn't care

So thank you for the letters that you thought you wrote in vain, and for
The times you chose to stand out in the rain and wait

We, we understand my pain
From this I gather strength that we are the same

So thank you for the letters that you thought you wrote in vain, and for
The times you chose to stand out in the rain and wait

The life I never, never be the same without you, yeah
Yeah, yeah, without you

Ответ (оригинальная версия)

Я видел слишком много печальных глаз, смотрящих на меня,
Глаз, что освободили меня, во всех местах, где я бывал.

Спасибо тебе за письма, которые ты думала, написала зря, и за
Те разы, когда ты выбирала стоять под дождем и ждать меня, меня.

Твои слова, твои слова помогают мне увидеть немного честности
В мире, который этим не делится.
И глаза рассказывают историю твоей боли, глубину твоего презрения
В мире, которому все равно.

Так что спасибо тебе за письма, которые ты думала, написала зря, и за
Те разы, когда ты выбирала стоять под дождем и ждать.

Мы, мы понимаем мою боль.
Из этого я черпаю силы, понимая, что мы одинаковы.

Так что спасибо тебе за письма, которые ты думала, написала зря, и за
Те разы, когда ты выбирала стоять под дождем и ждать.

Моя жизнь никогда, никогда не будет прежней без тебя, да.
Да, да, без тебя.