Текст и перевод песни Staind - Safe Place

Safe Place

Another day inside my world
I′m married to you and this road
A road that never lets me sleep
There's no way to escape these demons
I am forced to keep

Chorus:
And then I find you here
Through your eyes
Everything′s clear
And I'm home
Inside your arms
But I'm alone for now

I mean the best with what I say
It doesn′t always sound that way
I never learned to work things out
′Cause in my family all we ever seemed to do is shout

Chorus:
And then I find you here
Through your eyes
Everything's clear
And I′m home
Inside your arms
But I'm alone for now
Alone for now

And I try to sleep
The drugs I take
Are killing me
I think of you
To ease my pain
But you′re so far

And now it's time to say goodbye,
I love you baby, please don′t cry

Chorus:
And then I find you here
Through your eyes
Everything's clear
And I'm home
Inside your arms
But I′m alone for now
Alone for now

Безопасное место

Ещё один день в моём мире,
Я женат на тебе и этой дороге,
Дороге, которая не даёт мне спать.
Нет способа избежать этих демонов,
Которых я вынужден хранить.

Припев:
И тогда я нахожу тебя здесь,
В твоих глазах
Всё ясно.
И я дома,
В твоих объятиях,
Но сейчас я один.

Я хочу сказать всё как можно лучше,
Но это не всегда так звучит.
Я так и не научился решать проблемы,
Потому что в моей семье мы только и делали, что кричали.

Припев:
И тогда я нахожу тебя здесь,
В твоих глазах
Всё ясно.
И я дома,
В твоих объятиях,
Но сейчас я один.
Сейчас я один.

И я пытаюсь уснуть,
Лекарства, которые я принимаю,
Убивают меня.
Я думаю о тебе,
Чтобы облегчить свою боль,
Но ты так далеко.

А теперь пришло время прощаться,
Я люблю тебя, милая, пожалуйста, не плачь.

Припев:
И тогда я нахожу тебя здесь,
В твоих глазах
Всё ясно.
И я дома,
В твоих объятиях,
Но сейчас я один.
Сейчас я один.