Take - Staind перевод на немецкий

Take

This is it, curtains are calling
And here I sit to keep me from falling
It's time to get out 'cause this is the sound
Of me burning it all to the ground

Now this is it, no point in stalling
This crucifix will keep you from falling
You're casting your doubt and I'm casting you out
As I burn it all down to the ground

Take all that's left
Save yourself
Take every breath
If it makes you forget and makes you feel right
Whatever it is, if it helps you sleep at night
Take all that's left

It's the least you could do for all that you've done
You've hidden the truth but it's too late to run
You fucked it all up and there's no going back
And now your train is headed off the tracks

Take all that's left
Save yourself
Take every breath
If it makes you forget and makes you feel right
Whatever it is, if it helps you sleep at night
Take all that's left

Take all that's left
Save yourself
Take every breath
If it makes you forget and makes you feel right
Whatever it is, if it helps you sleep at night
Take all that's left

Take all that's left
Save yourself
Take all that's left
Save yourself

Nimm

Das ist es, die Vorhänge rufen
Und hier sitze ich, um mich vor dem Fallen zu bewahren
Es ist Zeit zu gehen, denn das ist der Klang
Wie ich alles niederbrenne

Nun ist es soweit, kein Zögern mehr
Dieses Kruzifix wird dich vor dem Fallen bewahren
Du säst deine Zweifel und ich werfe dich hinaus
Während ich alles niederbrenne

Nimm alles, was übrig ist
Rette dich selbst
Nimm jeden Atemzug
Wenn es dich vergessen lässt und dich richtig fühlen lässt
Was auch immer es ist, wenn es dir hilft, nachts zu schlafen
Nimm alles, was übrig ist

Es ist das Mindeste, was du für all das tun könntest, was du getan hast
Du hast die Wahrheit versteckt, aber es ist zu spät, um wegzulaufen
Du hast alles vermasselt und es gibt kein Zurück mehr
Und jetzt entgleist dein Zug

Nimm alles, was übrig ist
Rette dich
Nimm jeden Atemzug
Wenn es dich vergessen lässt und dich richtig fühlen lässt
Was auch immer es ist, wenn es dir hilft, nachts zu schlafen
Nimm alles, was übrig ist

Nimm alles, was übrig ist
Rette dich
Nimm jeden Atemzug
Wenn es dich vergessen lässt und dich richtig fühlen lässt
Was auch immer es ist, wenn es dir hilft, nachts zu schlafen
Nimm alles, was übrig ist

Nimm alles, was übrig ist
Rette dich
Nimm alles, was übrig ist
Rette dich