The Truth - Staind перевод на немецкий

The Truth

It's 3 AM, it's cold outside
And you can't sleep
Is it from your conscience talking
To the skeletons you keep?
Every time you try to speak
Only craziness comes out
But she can't turn the other cheek
And you can't help, how it comes out.

So when did you decide, to embrace what you hate to survive?
'Cause that's not what got us here

It's 8 AM and still no sleep
But you don't care
I don't know why I keep on calling
Doesn't get us anywhere
'Cause every time I try to speak
It never let my words come out
I can't turn the other cheek
And I can't help, how this comes out

So when did you decide, to embrace what you hate to survive?
'Cause that's not what got us here

Honestly
I don't know how you could see
Something you once saw in me
Just another volunteer

To wonder if you ever lie awake in bed
And think about the things you said
Your dedication shows
But you can't see, your eyes are closed
And all the promises you made
To me, they seem to fade and leave me with this disappointment
That these words can never show

When your ride is over,
And your hanging by a thread
As your house of cards is falling
Just remember what I said

So when did you decide, to embrace what you hate to survive?
'Cause that's not what got us here

And honestly
I don't know how you could see
Something you once saw in me
Just another volunteer
For you to bleed

Die Wahrheit

Es ist 3 Uhr morgens, es ist kalt draußen
Und du kannst nicht schlafen
Spricht dein Gewissen
Zu den Skeletten, die du hütest?
Jedes Mal, wenn du versuchst zu sprechen
Kommt nur Verrücktheit heraus
Aber sie kann nicht die andere Wange hinhalten
Und du kannst nichts dafür, wie es herauskommt.

Also, wann hast du dich entschieden, das zu umarmen, was du hasst, um zu überleben?
Denn das hat uns nicht hierher gebracht

Es ist 8 Uhr morgens und immer noch kein Schlaf
Aber es ist dir egal
Ich weiß nicht, warum ich immer wieder anrufe
Es bringt uns nirgendwohin
Denn jedes Mal, wenn ich versuche zu sprechen
Lassen meine Worte mich nie heraus
Ich kann nicht die andere Wange hinhalten
Und ich kann nichts dafür, wie das herauskommt

Also, wann hast du dich entschieden, das zu umarmen, was du hasst, um zu überleben?
Denn das hat uns nicht hierher gebracht

Ehrlich gesagt
Ich weiß nicht, wie du sehen konntest
Etwas, das du einst in mir gesehen hast
Nur ein weiterer Freiwilliger

Ich frage mich, ob du jemals wach im Bett liegst
Und über die Dinge nachdenkst, die du gesagt hast
Deine Hingabe ist offensichtlich
Aber du kannst es nicht sehen, deine Augen sind geschlossen
Und all die Versprechungen, die du gemacht hast
Mir gegenüber, sie scheinen zu verblassen und lassen mich mit dieser Enttäuschung zurück
Dass diese Worte es niemals zeigen können

Wenn deine Fahrt vorbei ist,
Und du an einem Faden hängst
Während dein Kartenhaus zusammenfällt
Erinnere dich einfach daran, was ich gesagt habe

Also, wann hast du dich entschieden, das zu umarmen, was du hasst, um zu überleben?
Denn das hat uns nicht hierher gebracht

Und ehrlich gesagt
Ich weiß nicht, wie du sehen konntest
Etwas, das du einst in mir gesehen hast
Nur ein weiterer Freiwilliger
Für dich, zum Ausbluten