Текст и перевод песни Staind - Wannabe

Wannabe

I'm selling records
What is it that you do?
Sitting in your momma's basement with her Shih Tzu
Peanut butter on your dick
Right hand going click with your left hand giving you a rim job

So now you wanna talk about me?
Who's name is on the marquee?
You hate everything that you can't be
I've heard it all before

You're just a sell out, turncoat, rockstar
Pussy, poser, popstar

Because you're nothing but a wannabe
It's so easy when you're faceless
Why don't you focus on your misery
Instead of focusing on me?

So number two, that's right
What is it you're rolling?
Now that your momma's Ford Focus got stolen
But it don't matter 'cause you got nowhere to go
So back to the hating, frantic masturbating

So now you wanna talk about me?
You know the songs that you download for free
You hate everything that you can't be
I've heard it all before

You're just a sell out, turncoat, popstar
Pussy, poser, rockstar

Because you're nothing but a wannabe
It's so easy when you're faceless
Why don't you focus on your misery
Instead of focusing on me?

So number two, that's right
What is it you're rolling?
Now that your momma's Ford Focus got stolen
But it don't matter 'cause you got nowhere to go
So back to the hating, frantic masturbating
So now you wanna talk about me?
So now you wanna talk about me?

Because you're nothing but a wannabe
It's so easy when you're faceless
Why don't you focus on your misery
Instead of focusing on me?
Nothing but a wannabe (instead of focusing on me)
It's so easy when you're faceless
Why don't you focus on your misery
Instead of focusing on me?

I'm selling records
What is it that you do?
Sitting in your momma's basement
I'm selling records
What is it that you do?
Selling records

Выскочка

Я продаю записи
А ты чем занимаешься?
Сидишь в подвале мамочки с её ши-тцу
Арахисовое масло у тебя на члене
Правая рука щелкает, левая вручает тебе римскую работу

Так ты сейчас хочешь поговорить обо мне?
Чье имя на афише?
Ты ненавидишь всё, чем не являешься
Я слышал это уже много раз

Ты просто продажный, непостоянный рокстар
Киска, позер, поп-звезда

Потому что ты всего лишь выскочка
Это так легко, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своих бедах
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на мне?

И так, номер два, верно
Что это ты куришь?
Теперь, когда у мамочки угнали «Форд Фокус»
Но это не имеет значения, потому что тебе некуда идти
Так возвращайся к ненависти, неистовой мастурбации

Так ты сейчас хочешь поговорить обо мне?
Ты знаешь песни, которые ты скачиваешь бесплатно
Ты ненавидишь всё, чем не являешься
Я слышал это уже много раз

Ты просто продажный, непостоянный попстар
Киска, позер, рокстар

Потому что ты всего лишь выскочка
Это так легко, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своих бедах
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на мне?

И так, номер два, верно
Что это ты куришь?
Теперь, когда у мамочки угнали «Форд Фокус»
Но это не имеет значения, потому что тебе некуда идти
Так возвращайся к ненависти, неистовой мастурбации
Так ты сейчас хочешь поговорить обо мне?
Так ты сейчас хочешь поговорить обо мне?

Потому что ты всего лишь выскочка
Это так легко, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своих бедах
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на мне?
Всего лишь выскочка (вместо того, чтобы сосредотачиваться на мне)
Это так легко, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своих бедах
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на мне?

Я продаю записи
А ты чем занимаешься?
Сидишь в подвале мамочки
Я продаю записи
А ты чем занимаешься?
Продаю записи