Was Any Of It Real? - Staind перевод на немецкий

Was Any Of It Real?

If I had told you that I need you
Would you throw it in my face?
If I had told you that I want you
Would you still look at me the same?

All I know is gone
Lost inside a moment
That I can't control
If all I know is wrong
Don't know what to feel
Was any of it real?

If you had told me I were breaking down
Would I have even changed?
Or were we passed the point of no return?
It's too late to be saved

All I know is gone
Lost inside a moment
That I can't control
If all I know is wrong
Don't know what to feel
Was any of it real?

It's salt in the wound 'cause I just cannot find the reason
I know that I don't feel right, and I can't shake the feeling

All I know is gone
Lost inside a moment
That I can't control
If all I know is wrong
Don't know what to feel
Was any of it real?

War etwas davon echt?

Wenn ich dir gesagt hätte, dass ich dich brauche,
würdest du es mir vorwerfen?
Wenn ich dir gesagt hätte, dass ich dich will,
würdest du mich dann noch genauso ansehen?

Alles, was ich weiß, ist weg
Verloren in einem Moment,
den ich nicht kontrollieren kann
Wenn alles, was ich weiß, falsch ist,
weiß ich nicht, was ich fühlen soll
War etwas davon echt?

Wenn du mir gesagt hättest, dass ich zusammenbreche,
hätte ich mich dann überhaupt geändert?
Oder waren wir schon zu weit gegangen?
Es ist zu spät, um gerettet zu werden

Alles, was ich weiß, ist weg
Verloren in einem Moment,
den ich nicht kontrollieren kann
Wenn alles, was ich weiß, falsch ist,
weiß ich nicht, was ich fühlen soll
War etwas davon echt?

Es ist Salz in der Wunde, weil ich einfach keinen Grund finden kann
Ich weiß, dass ich mich nicht richtig fühle, und ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln

Alles, was ich weiß, ist weg
Verloren in einem Moment,
den ich nicht kontrollieren kann
Wenn alles, was ich weiß, falsch ist,
weiß ich nicht, was ich fühlen soll
War etwas davon echt?