Stak - 10ement - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stak - 10ement




10ement
10ement
Sleeping ten to the tenement, if they fit then get em in
Dix personnes dorment dans l'appartement, s'ils tiennent, on les fait entrer,
Self-deprecation washed down with some sedatives
L'autodérision arrosée de sédatifs.
We superlative there ain't no synonyms
On est au top, y a pas de synonymes.
ALL7Z in the sky in stars, not pentagrams
ALL7Z dans le ciel en étoiles, pas en pentagrammes.
We were block stars joogin like ten a gram
On était des stars du quartier, en train de dealer 10 grammes,
Cutting nicks of the brick like the Grinch with the Christmas ham
Couper des morceaux de la brique comme le Grinch avec le jambon de Noël.
SIttin in the greenhouse blowin woods, this like number ten
Assis dans la serre en train de fumer de l'herbe, c'est comme le numéro dix.
In the basement of the Greens' house, right off wood and tenth
Au sous-sol de la maison des Green, juste à côté de Wood et Tenth.
Hit Ric like, "Come on Coach, gotta get me off the bench"
J'ai dit à Ric : "Allez Coach, sors-moi de ce banc."
He threw me this heat so yo I'm swingin for the fence
Il m'a lancé cette chaleur, alors je vise la clôture.
We make hits, y'all just tense up and flinch
On fait des tubes, vous, vous vous crispez et vous flanchez.
Campaign in the Midwest, still fuck Trump and Pence
Campagne dans le Midwest, on emmerde toujours Trump et Pence.
Fly into MCI with enough weed to make back what I spent
J'atterris à MCI avec assez d'herbe pour rembourser ce que j'ai dépensé.
Plus smoke something, triple up and pay my rent
En plus, fumer un truc, tripler la mise et payer mon loyer.
You ain't took one vacation out the state
T'as jamais pris de vacances en dehors de l'état.
I only took like one vacation without some weight
J'ai pris qu'une seule fois des vacances sans rien sur moi.
Game's getting hotter than the Fourth and I need a plate
Le jeu devient plus chaud que le 4 juillet et j'ai besoin d'une assiette.
If you staying on the porch, get up off the gate
Si tu restes sous le porche, dégage de la porte.
Since elementary school I could feel the hate
Depuis l'école primaire, je pouvais sentir la haine.
How you get mad at a little kid for being late?
Comment tu peux t'énerver contre un gosse parce qu'il est en retard ?
Same people mad at Big Stak now for being paid
Les mêmes personnes en veulent à Big Stak maintenant parce qu'il est payé.
But I gotta get this money no matter what they gotta say
Mais je dois me faire de l'argent, quoi qu'ils disent.
Some call it destiny, some call it fate
Certains appellent ça le destin, d'autres le hasard.
The energy you put out just comes back another day
L'énergie que tu dégages te revient un autre jour.
Sleeping ten to the tenement, if they fit then get em in
Dix personnes dorment dans l'appartement, s'ils tiennent, on les fait entrer,
Self-deprecation washed down with some sedatives
L'autodérision arrosée de sédatifs.
We superlative there ain't no synonyms
On est au top, y a pas de synonymes.
ALL7Z in the sky in stars, not pentagrams
ALL7Z dans le ciel en étoiles, pas en pentagrammes.
They squares like Tiananmen, we get it out the sediment
Ils sont carrés comme Tiananmen, on sort ça des sédiments.
I'm on more drugs than a veteran, you pseudo like ephedrine
Je prends plus de drogues qu'un vétéran, t'es un pseudo comme l'éphédrine.
Think they better than, arrest me for my medicine?
Tu te crois meilleur que les autres, m'arrêter pour mes médicaments ?
I'd be in the cell next to him if not for self-betterment
Je serais dans la cellule à côté de lui si je ne m'étais pas amélioré.
And LSD dropped on breath mints that's peppermint
Et du LSD sur des pastilles à la menthe poivrée.
Can't vent so I write to express my sentiments
Je peux pas parler, alors j'écris pour exprimer mes sentiments.
As society self-destructs from the impotence of government
Alors que la société s'autodétruit par l'impuissance du gouvernement.
There ain't no penitence
Il n'y a pas de pénitence.
Moral compass suffers from militant negligence
La boussole morale souffre de négligence militante.
Cash stashed away with her negligeé and intimates
L'argent est planqué avec sa nuisette et ses petites culottes.
Got weight, grapes by the crate like a vinter's bliss
J'ai du poids, des raisins à la caisse comme le bonheur d'un vigneron.
Gotta win it if you in this shit
Faut gagner si tu es dans la course.
Start it then finish it
Commence-le, puis finis-le.
I bounce out of state then I replenish quick
Je sors de l'état, puis je me ravitaille rapidement.
My neighbor my plug, I replenish big
Mon voisin est mon dealer, je me ravitaille en grand.
Get my order right then I'm finna tip
Je reçois ma commande, puis je donne un pourboire.
If it's really funk something finna drip
Si c'est vraiment bon, ça va couler.
If you ain't got the light you ain't really lit
Si t'as pas la lumière, t'es pas vraiment allumé.
I ain't ever trying to fight I got too many clips
J'essaie jamais de me battre, j'ai trop de chargeurs.
If you really got em then send em then
Si tu les as vraiment, envoie-les alors.
Want your lil patna to get shot? Then send him in
Tu veux que ton pote se fasse tirer dessus ? Alors envoie-le.
Read the testaments, killing ain't a sin
Lis les testaments, tuer n'est pas un péché.
Loyal dog like Fido with a scent of gin
Chien fidèle comme Fido avec une odeur de gin.
Got the elements--soil, fire, water, wind
J'ai les éléments : la terre, le feu, l'eau, le vent.
Bad weather always tell you who your real friends
Le mauvais temps te dit toujours qui sont tes vrais amis.
Bank teller tryna tell if I'm really him
Le caissier essaie de savoir si je suis vraiment moi.
Maybe it'd help if you tell me what you trying to spend
Peut-être que ça aiderait si tu me disais ce que tu essaies de dépenser.
They don't want none of this
Ils ne veulent pas de ça.
Prolly can't even pay for a blunt of this
Ils peuvent probablement même pas payer un joint de ça.
Got three types of Runtz in this
J'ai trois types de Runtz là-dedans.
Four types of wax, Hashed Out still running this
Quatre types de wax, Hashed Out gère toujours ça.





Авторы: Sean Tokarz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.