Stak - Die To Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stak - Die To Live




Die To Live
Mourir pour vivre
Don't you know how hot it is? We die to live
Tu sais pas à quel point il fait chaud ? On meurt pour vivre
Honestly can't change, tryna change, still untamed
Honnêtement, je ne peux pas changer, j'essaie de changer, je suis toujours indompté
It's still rain, I can feel it my head
Il pleut encore, je peux le sentir dans ma tête
On my rug talking to myself, tired of doing it in my bed
Sur mon tapis, je me parle à moi-même, fatigué de le faire dans mon lit
Headed for the get back, Big Stak!
En route pour le retour, Big Stak!
Ain't no steppin in a fed trap, no half-steppin we done did that
Pas question de tomber dans un piège à flics, pas de demi-mesure, on l'a déjà fait
Rest stop where I stay at, I don't sleep where I'm paid at
Arrêt repos je reste, je ne dors pas je suis payé
The game's steep like the sides of the hills where they lay back
Le jeu est raide comme les flancs des collines ils se détendent
But I'd take that over fake cats
Mais je préfère ça aux faux-culs
They only banging for the face tats
Ils ne font que frapper pour les tatouages ​​​​sur le visage
We been handlin bidness way back
Nous nous occupons des affaires depuis longtemps
I stay strapped and it ain't always where my waist at
Je reste attaché et ce n'est pas toujours se trouve ma taille
Keep your face card in tact you can't ever replace that
Gardez votre carte de visage intacte, vous ne pourrez jamais la remplacer
Can't replace face to face chats
On ne peut pas remplacer les conversations en face à face
We losing our mind to this technology, we need to face facts
On perd la tête à cause de cette technologie, il faut faire face aux faits
And tell facebook I need my face back
Et dis à Facebook que j'ai besoin de mon visage
Facial recognition'll software get you fucked and sitting 8 flat
La reconnaissance faciale logicielle vous fera baiser et vous asseoir 8 à plat
No fake raps I take naps and make racks
Pas de faux raps, je fais des siestes et je fais des racks
I take chances and bet on myself before anyone else can
Je prends des risques et je parie sur moi avant que quiconque ne le puisse
Do my own stunts like Jackie Chan
Je fais mes propres cascades comme Jackie Chan
2 blunts in my hand, big dog like my black and tan
2 blunts à la main, gros chien comme mon noir et feu
You a fan with a plan
T'es un fan avec un plan
We gettin it any that way we can man, handle to the pan
On l'obtient de toutes les manières possibles mec, poignée à la poêle
Tryna channel my inner child so I can have another friend
J'essaie de canaliser mon enfant intérieur pour pouvoir avoir un autre ami
If I fuck wit you then I got you to the end
Si je te baise alors je t'ai jusqu'au bout
No ifs, ands, and no pretends
Pas de si, de et, et de faux-semblants
Both glowing from the skin and the soul within
Les deux brillants de la peau et de l'âme à l'intérieur
My only goal's to remain whole and win
Mon seul but est de rester entier et de gagner
And I'll never give in, only rest for stint
Et je n'abandonnerai jamais, repose-toi seulement pour un passage
Get a splint or limp, life's a job and the position's temp
Prends une attelle ou boite, la vie est un travail et le poste est temporaire
How it went's how it went
Comment ça s'est passé, comment ça s'est passé
I'm just doin this to vent, shit cool but it ain't
Je fais juste ça pour me défouler, c'est cool mais ce n'est pas le cas
I would but i can't, they could but they fake
Je le ferais mais je ne peux pas, ils pourraient mais ils sont faux
If you good then why wait mane? Step it up to great!
Si tu es bon alors pourquoi attendre mec? Passez à la vitesse supérieure !
Cuz we don't fall from grace we just regain our place
Parce qu'on ne tombe pas en disgrâce on retrouve juste notre place
And the sun doesn't set it just stays there in space
Et le soleil ne se couche pas, il reste juste dans l'espace
And we spin til we're spun and we cant stand the taste
Et nous tournons jusqu'à ce que nous soyons filés et que nous ne puissions plus supporter le goût
And we forget our dreams and we replace our fates
Et on oublie nos rêves et on remplace nos destins
And we reason with ourselves til there's no decisions left to make
Et nous raisonnons avec nous-mêmes jusqu'à ce qu'il ne reste plus de décisions à prendre
Cuz the moment passed in time and we wait and we wait
Parce que le moment est passé et on attend et on attend
And we wait cuz we think we cant afford to make a mistake
Et on attend parce qu'on pense qu'on ne peut pas se permettre de faire une erreur
And the doubt and the fear and the shame turn to hate
Et le doute, la peur et la honte se transforment en haine
Like a game that we play but it's just life day by day
Comme un jeu auquel on joue mais c'est juste la vie au jour le jour
If you scared go to church or just stay home and pray
Si tu as peur va à l'église ou reste juste à la maison et prie
To be saved cuz nothing can save ya
Être sauvé parce que rien ne peut te sauver
We'll all still be fucked if we change our behavior
On sera tous encore foutus si on change de comportement
The problems in our neighborhoods are bigger than neighbors
Les problèmes dans nos quartiers sont plus importants que les voisins
They bigger than mayors
Ils sont plus grands que les maires
There bigger players--think more like debeers and bayer
Il y a de plus gros joueurs - pensez plus comme De Beers et Bayer
We gotta think more or we'll clearly perish
Il faut réfléchir davantage, sinon nous périrons clairement
I fear it might all be too late but we should still prepare
Je crains qu'il ne soit trop tard, mais nous devrions tout de même nous y préparer
For success at all costs cuz our destiny shared
Pour le succès à tout prix car notre destin est partagé
Blessed thus far but who really cares?
Béni jusqu'ici mais qui s'en soucie vraiment ?
You'll never notice if you're never aware
Vous ne le remarquerez jamais si vous n'êtes jamais au courant
Before you weigh all your options make sure to press tare
Avant de peser toutes vos options, assurez-vous d'appuyer sur la tare
Only privileged think life is fair
Seuls les privilégiés pensent que la vie est juste
It's really truth or dare and no one will be spared
C'est vraiment action ou vérité et personne ne sera épargné
So I hit the booth and spit my truth with flare
Alors je suis allé en cabine et j'ai craché ma vérité avec panache
So I hit the booth and spit my truth with flare
Alors je suis allé en cabine et j'ai craché ma vérité avec panache
With flare
Avec panache





Авторы: King Madd, Stak A Laka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.